Translation of "Eingetreten" in Hungarian

Das Schlimmste ist eingetreten.

A legrosszabb következett be.

Der Herbst ist leise eingetreten.

- Csendben beköszöntött az ősz.
- Észrevétlenül beköszöntött az ősz.
- Halkan kopogtatott az ősz.

Der Herbst ist unmerklich eingetreten.

Észrevétlenül beköszöntött az ősz.

Der vorhergesagte Regen ist gar nicht eingetreten.

A megjósolt eső egyáltalán nem következett be.

Ohne jeglichen Übergang ist der Herbst eingetreten.

- Mindenféle átmenet nélkül beköszöntött az ősz.
- Bárminemű átmenet nélkül betoppant az ősz.

Warum bist du in die Armee eingetreten?

Miért csatlakoztál a katonasághoz?

Napoleons Hoffnung auf eine "Nation in Waffen", die den Alliierten widerstehen sollte, war nicht eingetreten.

Napóleon reménye a fegyveres nemzet számára a szövetségesek ellenállása nem valósult meg.