Translation of "Herbst" in Hungarian

- Ich liebe den Herbst.
- Ich mag den Herbst.

Szeretem az őszt.

Es ist Herbst.

Ősz van.

- Die Blätter fallen im Herbst.
- Im Herbst fallen die Blätter.

Ősszel a levelek lehullanak.

Der Herbst ist da.

Itt az ősz.

Ich liebe den Herbst.

- Szeretem az őszt.
- Én szeretem az őszt.

Es ist jetzt Herbst.

Most ősz van.

Sie haben vorigen Herbst geheiratet.

Tavaly ősszel összeházasodtak.

Die Blätter fallen im Herbst.

Ősszel lehullanak a levelek.

Der Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit.

Az ősz a kedvenc évszakom.

Im Herbst erntet man Oliven.

Az olajbogyót ősszel szüretelik.

Der Herbst ist leise eingetreten.

- Csendben beköszöntött az ősz.
- Észrevétlenül beköszöntött az ősz.
- Halkan kopogtatott az ősz.

Der Herbst ist unmerklich eingetreten.

Észrevétlenül beköszöntött az ősz.

Der Herbst geht zu Ende.

- A vége felé közeleg az ősz.
- Az ősz a végére jár.

- Der Wald ist im Herbst sehr schön.
- Der Wald ist sehr schön im Herbst.

Nagyon szép az erdő ősszel.

Nara gefällt mir, besonders im Herbst.

Nara tetszik nekem, különösen ősszel.

Nach dem Herbst kommt der Winter.

- Az ősz után jön a tél.
- Az őszt a tél követi.

Der Mond ist schön im Herbst.

Ősszel szép a hold.

Der Frühling sät, der Herbst erntet.

A tavasz vet, az ősz arat.

Der Herbst war lang und mild.

Az ősz hosszú és enyhe volt.

Sommer und Herbst sind einander Freunde.

A nyár és az ősz testvérek.

Der Herbst ist in Land gekommen.

Elérkezett ide is az ősz.

Im Herbst gibt es heftige Regenfälle.

Ősszel heves esőzések vannak.

Die Blätter färben sich im Herbst rot.

A levelek ősszel elvörösödnek.

Der Herbst hat auch noch warme Tage.

Ősszel is vannak még meleg napok.

In diesem Herbst gibt es viele Taifune.

Ezen az őszön sok a tájfun.

Im Herbst fliegen die Zugvögel nach Süden.

Ősszel a költöző madarak elrepülnek délre.

Im Herbst gibt es noch warme Tage.

Ősszel még vannak meleg napok.

Bill ist mich letzten Herbst besuchen gekommen.

Bill meglátogatott engem múlt ősszel.

Diesen Herbst gab es nur wenige Taifune.

- Ezen az őszön csak kevés tájfun volt.
- Most ősszel csak kevés tájfun volt.

Ohne jeglichen Übergang ist der Herbst eingetreten.

- Mindenféle átmenet nélkül beköszöntött az ősz.
- Bárminemű átmenet nélkül betoppant az ősz.

Der Herbst ist die beste Jahreszeit zum Wandern.

Az ősz a legjobb kiránduló évszak.

Die Blätter der Bäume werden im Herbst braun.

A fa levelei ősszel barnák lesznek.

Magst du den Frühling oder den Herbst lieber?

A tavaszt vagy az őszt szereted jobban?

Mir ist der Frühling lieber als der Herbst.

Nekem a tavasz kedvesebb az ősznél.

Im Herbst fliegen alle Schwalben in warme Länder.

A fecskék ősszel délre repülnek.

Der ganze Berg wechselt im Herbst die Farbe.

- Ősszel az egész hegy megváltoztatja a színeit.
- Ősszel az egész hegy új színekbe öltözik.
- Új színekbe burkolózik ősszel az egész hegy.

Im Herbst fliegen viele Vögel in wärmere Länder.

Ősszel sok madár melegebb országokba repül.

Viele Blumen blühen im Frühling, andere im Herbst.

Sok virág tavasszal virágzik, másikak ősszel.

Man möchte nicht glauben, dass wir Herbst haben.

El sem hinnénk, hogy ősz van.

- Der Herbst zog ins Land, und die Blätter begannen zu fallen.
- Es wurde Herbst und das Laub begann zu fallen.

Megjött az ősz és elkezdtek lehullani a levelek.

Wir sind im letzten Herbst nach New York gezogen.

Az elmúlt ősszel New Yorkba költöztünk.

Wir haben in der Regel viel Regen im Herbst.

Nálunk ősszel általában sokszor esik az eső.

Einige Blumen blühen im Frühling und andere im Herbst.

Egyes virágok tavasszal, mások ősszel virágoznak.

Im Herbst verändern die Blätter ihre Farbe und fallen ab.

Ősszel a levelek elszineződnek és lehullanak.

Warum sagt man in den USA "fall" für den Herbst?

Amerikában az őszt miért "fall"-nak hívják?

Im Spätsommer und Herbst kann man das Laub sich verfärben sehen.

A nyár vége felé és ősszel lehet látni elszíneződött faleveleket.

Ich liebe den Herbst und die Blätter, die sich verfärben und von den Zweigen herabfallen.

Szeretem az őszt és az ágakról lehulló, elszíneződött leveleket.

Ich habe für dich eine ganze Wunschliste mit zehn Dingen vorbereitet, die man im Herbst tun kann.

Összeállítottam neked egy tízes listát, amit az ember ősszel tehet.

Die Vorräte, die sie im Herbst anlegte, sind erschöpft. Sie muss in der kalten Nacht nach Nahrung suchen.

Az ősszel felhalmozott eleségraktár kimerült. Muszáj élelmet keresnie a hideg éjszakában.

Wenn der Herbst kommt, leiden viele Menschen an einer milden Form der Depression, die mit Lichttherapie behandelt werden kann.

Az ősz beálltával sokan szenvednek a depresszió enyhe tüneteitől, amit fényterápiával kezelni lehet.