Translation of "Beweist" in Hungarian

Das beweist nichts.

Ez semmit sem bizonyít.

- Dieser Fakt beweist ihre Unschuld.
- Diese Tatsache beweist ihre Unschuld.

- Ez a tény bizonyítja ártatlanságát.
- Ez a tény az ártatlanságát bizonyítja.

Das beweist meine Theorie.

- Ez az én elméletemet igazolja.
- Ez az én elméletemet támasztja alá.
- Ez megerősíti az én elképzelésemet.

Diese Tatsache beweist seine Unschuld.

- Ez a tény bizonyítja ártatlanságát.
- Ez a tény bizonyítja, hogy ártatlan.

Diese Tatsache beweist ihre Unschuld.

- Ez a tény bizonyítja ártatlanságát.
- Ez a tény az ártatlanságát bizonyítja.

Und die Korrelation beweist noch keinen kausalen Zusammenhang.

és persze az összefüggés nem bizonyítja az ok-okozatiságot.

Das beweist wieder einmal, dass ich Recht habe.

Ez megint az én igazamat támasztja alá.

Wenn ich einen Fehler mache, beweist das nur, dass ich keine Maschine bin.

Hogy ha én hibázok, az azt bizonyítja, hogy nem vagyok robot.

Dein Schweigen beweist mir mit aller Deutlichkeit, dass du dir im Klaren bist, falsch gehandelt zu haben.

A hallgatásod egyértelműen bizonyítja, hogy tisztában vagy azzal, hogy helytelenül jártál el.