Translation of "Zusammenhang" in Polish

Sie vermuteten einen Zusammenhang

Pomyśleli, że wpływ może mieć

- Das kommt auf den Zusammenhang an.
- Das hängt vom Zusammenhang ab.

Zależy od kontekstu.

Das kommt auf den Zusammenhang an.

To zależy od kontekstu.

Und die Korrelation beweist noch keinen kausalen Zusammenhang.

i współzależność nie dowodzi przyczynowości.

Aus dem Zusammenhang gerissen ist dieser Satz wenig aufschlussreich.

To zdanie, wyjęte z kontekstu, nie jest zbyt ciekawe.

Tom hat auf keinen Fall einen Zusammenhang mit dem Raub.

Tom w żadnym wypadku nie jest powiązany z tą kradzieżą.

Wieso erzählst du mir plötzlich von Nilpferden? Ich sehe den Zusammenhang zwischen ihnen und deinen zwölf Goldfischen nicht.

Dlaczego nagle opowiadasz mi o hipopotamach? Nie widzę związku między nimi a twoimi dwunastoma złotymi rybkami.

- Aus dem Zusammenhang gerissen ist dieser Satz wenig aufschlussreich.
- Aus seinem Kontext herausgenommen ist dieser Satz nicht sehr interessant.

To zdanie, wyjęte z kontekstu, nie jest zbyt ciekawe.