Translation of "Baby" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "Baby" in a sentence and their hungarian translations:

- Das Baby ist eingeschlafen.
- Das Baby schlief ein.

A kisbaba elaludt.

Das Baby schläft.

A baba alszik.

Das Baby weint.

A baba sír.

- Das Baby war nackt.
- Das Baby war im Adamskostüm.

A gyerek ádámkosztümben volt.

Lege das Baby schlafen.

Tedd le a kicsit aludni!

Das Baby kann laufen.

A baba tud járni.

Wem ähnelt das Baby?

Kire ütött a baba?

Das Baby heißt Tom.

A babát Tamásnak hívják.

Ist das Baby aufgewacht?

A gyermek felébredt?

Das Baby ist wach.

A baba ébren van.

Das Baby mag Milch.

A bébi szereti a tejet.

Sie badet das Baby.

Fürdeti a babát.

Ich wiegte mein Baby.

Megmértem a babámat.

Tom ist ein Baby.

Tom csecsemő.

Das Baby ist eingeschlafen.

A baba elaludt.

Warum weint das Baby?

Miért sír a baba?

Ich stille mein Baby.

Szoptatom a babámat.

Das Baby schläft noch.

A baba még mindig alszik.

Das Baby war nackt.

A kisbaba meztelen volt.

Das Baby ist süß.

Aranyos ez a baba.

Badest du das Baby?

Megfürdeted a babát?

- Seien Sie leise! Das Baby schläft!
- Leise sein! Das Baby schläft.

Csendben! Alszik a baba.

Er wollte das Baby halten.

Ölbe szerette volna venni a csecsemőt.

Das Baby begann zu krabbeln.

A baba kúszni kezdett.

Hat das Baby dann geheult?

Sirt a baba?

Das Baby braucht seine Mutter.

A babának szüksége van az édesanyjára.

Das Baby begann zu weinen.

A baba sírni kezdett.

Was für ein schönes Baby!

- Milyen gyönyörű baba!
- Milyen szép kisbaba!

Das Baby lächelte mich an.

A baba rám mosolygott.

Das Baby war im Adamskostüm.

A baba anyaszült meztelen volt.

Sie nannten ihr Baby Jane.

Babájuknak a Jane nevet adták.

Mein Baby hat eine Erbkrankheit.

A gyerekünknek örökletes betegsége van.

Ich schlief wie ein Baby.

Úgy aludtam, mint egy kisgyerek.

Das Baby weint immer nur.

A baba mindig csak sír.

Er schläft wie ein Baby.

Alszik, mint egy kisbaba.

Sie ließ das Baby schreien.

- Hagyták sírni a babát.
- Hagyták, hadd sírjon a baba.

Sie gebar ein gesundes Baby.

Egészséges gyermeket hozott a világra.

Der Arzt untersuchte das Baby.

Az orvos megvizsgálta a babát.

Leise sein! Das Baby schläft.

Csendben! Alszik a baba.

- Bringst du bitte das Baby ins Bett?
- Bringen Sie bitte das Baby ins Bett?
- Bringt ihr bitte das Baby ins Bett?

Lefektetnéd, kérlek, a gyereket?

Dazu eine Mutter und ein Baby.

hozzájuk egy anyát és egy csecsemőt.

Das Baby muss noch getragen werden.

A legkisebbet még cipelni kell.

Die Zwillinge schauten nach dem Baby.

Az ikerek gondoskodtak a babáról.

Das Baby weinte die ganze Nacht.

A baba egész éjjel sírt.

Die Eltern nannten ihr Baby Akira.

A szülők Akirának nevezték el kisbabájukat.

Das Baby schlief in der Wiege.

A baba a bölcsőben aludt.

Der Lärm wird das Baby aufwecken.

A zaj felébreszti a kisgyereket.

Das Baby schläft. Macht keinen Lärm.

Alszik a baba. Ne zajongjatok!

Das Baby saugte an seinem Daumen.

A baba a kövér ujját szopta.

Dieses Baby ist drei Wochen alt.

Ez a csecsemő három hetes.

Das Baby ist einen Tag alt.

A baba egynapos.

Das Baby kann noch nicht laufen.

A baba még nem tud járni.

Sie bekommt nächsten Monat ein Baby.

A jövő hónapban kisbabája lesz.

Das Baby war die ganze Nacht still.

A baba egész éjjel csendben volt.

Wer wird sich um das Baby kümmern?

Ki fog gondoskodni a babáról?

Das Baby kann noch keinen Löffel benutzen.

A kisgyerek még nem tudja a kanalat használni.

Meine Cousine bekommt nächsten Monat ein Baby.

Az unokatestvérem a jövő hónapra gyermeket vár.

- Das Baby kann sich aufrecht halten, aber noch nicht laufen.
- Das Baby kann stehen, aber noch nicht laufen.

- A baba tud állni, de nem képes járni.
- A csecsemő már tud állni, de még nem tud járni.

- Das ist mein Baby.
- Das ist mein Kind.

Ez az én babám.

Dieses hübsche Baby ist das Ergebnis ihrer Leidenschaft.

Ez a szép baba szenvedélyes szerelmük gyümölcse.

Der einzige Überlebende des Unfalls war ein Baby.

A baleset egyetlen túlélője egy csecsemő volt.

Das Baby kann stehen, aber noch nicht laufen.

- A baba már tud állni, de még nem tud járni.
- A csecsemő már tud állni, de még nem tud járni.
- A baba már tud állni, de még nem tud menni.

- Das Baby schläft ruhig.
- Der Säugling schläft ruhig.

A baba nyugodtan alszik.

Messer, Gabel und Schere sind nichts für ein Baby.

Kés, villa, olló, kisgyerek kezébe nem való.

Als er das Baby zurückgab, stellte er Fragen zur Elternschaft.

Mikor visszaadta, akkor érdeklődni kezdett az apaságról.

Der Babysitter versuchte, das Baby in den Schlaf zu singen.

A pesztonka megpróbálta elaltatni a babát.

Das Baby hat sich die Wäscheklammer in den Mund gesteckt.

A baba bekapta a csipeszt.

Hast du dich für einen Namen für dein Baby entschieden?

Döntöttél már, hogy fogják hívni a babát?

Mary setzte ihr Baby für den Flug in einen Kindersitz.

Mária a repüléshez gyerekszékbe ültette a kisbabáját.

Ein Baby ist eine Brücke zwischen der Gegenwart und der Zukunft.

A kisbaba híd a múlt és a jövő között.

Er hielt in seinen schönen, sonnengabräunten, starken Armen sanft das Baby.

Szép, napbarnított, erős karjaiban olyan óvatosan tartotta a kisbabát.

- Sie gebar ein gesundes Baby.
- Sie hat ein gesundes Baby geboren.
- Sie hat ein gesundes Kind geboren.
- Sie hat ein gesundes Kind zur Welt gebracht.

Egészséges babának adott életet.

Was ist eines der wichtigsten Dinge, die man seinem Baby geben kann.

Mi az egyik legfontosabb dolog, amit gyermekünknek adhatunk?

Ich war nicht zu Hause, als das Baby seine ersten Schritte machte.

Nem voltam otthon, amikor a baba az első lépéseit megtette.

Ihr müsst ganz still sein und auf Zehenspitzen gehen. Das Baby schläft.

Legyetek nagyon csendben és járjatok lábujjhegyen. Alszik a baba.

Ein Baby ist nicht in der Lage, für sich selbst zu sorgen.

Egy baba nem képes magáról gondoskodni.

Carrie war 40 und alleinstehend, als sie beschloss, ein Baby zu adoptieren.

Carrie 40 éves volt és egyedülálló, amikor úgy döntött, hogy örökbe fogad egy kisbabát.

Heute Morgen habe ich die wunderbare Nachricht erhalten, dass das Baby geboren wurde.

Ma reggel kaptam a csodálatos hírt, hogy a baba megszületett.

Man muss kein Sprachwissenschaftler sein, um festzustellen, dass dieses Baby noch nicht sprechen kann.

Nem kell ahhoz nyelvésznek lenni, hogy megállapítsuk, hogy ez a csecsemő nem tud beszélni.

Ein Baby, das das Gehen lernt, fällt immer wieder , aber eines Tages gelingt es ihm, zu gehen.

Baba, aki járni tanul, többször elesik, de egy napon sikerül elindulnia.

Ein Baby, erst wenige Wochen alt. Es macht sich ein Bild zu den Klängen, die es durch die Bäume hörte.

Egy párhetes kiselefánt... most valódi alakokhoz kötheti az eddig csak az erdőből hallott hangokat.

Als Tom zum ersten Mal einen Blick auf seinen neugeborenen Sohn warf und das dunkelhäutige Baby sah, dachte er zuerst, es habe eine Pigmentkrankheit.

Amikor Tom az első alkalommal egy pillantást vetett újszülött fiára, látva a sötét bőrű babát először arra gondolt, hogy ez egy pigmentbetegség.