Translation of "Nackt" in Hungarian

Ich bin nackt.

- Meztelen vagyok.
- Pucér vagyok.

Ich schlafe nackt.

Meztelenül alszom.

Beide waren nackt.

Mindketten meztelenek voltak.

Tom ist nackt.

Tom meztelen.

Tom war nackt.

- Tom meztelen volt.
- Tom pucér volt.

Der Mann ist nackt.

A férfi meztelen.

Die Frau ist nackt.

- A nő meztelen.
- Meztelen a nő.

Sein Oberkörper war nackt.

Félmeztelen volt.

Ich fühlte mich nackt.

Meztelennek éreztem magam.

Er ist völlig nackt.

Teljesen meztelen.

Ich bin ganz nackt.

- Teljesen meztelen vagyok.
- Anyaszült meztelen vagyok.

Der König ist nackt!

A király meztelen!

Er schläft gerne nackt.

Szeret meztelenül aludni.

Tom wachte nackt auf.

Tomi meztelenül ébredt fel.

Ich sah Tom nackt.

Láttam Tomit pucéran.

Das Baby war nackt.

A kisbaba meztelen volt.

- Sie tauchte nackt ins Meer.
- Sie ist nackt ins Meer gesprungen.
- Sie ist nackt in die See gesprungen.

Meztelenül beugrott a tengerbe.

Nicht hereinkommen! Ich bin nackt.

Ne gyere be! Meztelen vagyok.

Sie versank nackt im See.

Meztelenül bukott alá a tóban.

Tom schläft im Sommer nackt.

Tom nyáron meztelenül alszik.

Er erwachte, nackt und verwirrt.

Zavart fejjel és meztelenül ébredt.

Er rannte nackt nach draußen.

Ruha nélkül szaladt ki.

Sie kam nackt aus der Dusche.

Jött ki pőrén a zuhany alól.

Ich mag Tom nicht nackt sehen.

Nem akarom Tomit meztelenül látni.

Sie ist nackt ins Meer gesprungen.

Meztelenül beleugrott a tengerbe.

- Er ist nackt nach draußen gerannt.
- Er ist nackig rausgerannt.
- Er rannte nackt nach draußen.

Kirohant meztelenül.

Wir können gar nicht nackt genug sein.

Nem tudunk eléggé pucérok lenni.

Tom wurde rot, als er Maria nackt sah.

Marit meztelenül látván Tomi elpirult.

Ich mache nur Sport, um nackt gut auszusehen.

Csak azért edzek, hogy jól nézzek ki meztelenül.

Im Sommer schwimme ich gerne nackt im Teich.

Nyáron szeretek meztelenül úszni a tóban.

Die Arbeiter waren bis zu den Hüften nackt.

Félmeztelenül voltak a munkások.

- Das Baby war nackt.
- Das Baby war im Adamskostüm.

A gyerek ádámkosztümben volt.

Als sie mich nackt sah, begann sie zu lachen.

- Amikor meztelenül látott engem, elkezdett nevetni.
- Amikor meglátott meztelenül, nevetni kezdett.

- Die Kinder waren Nacktbaden.
- Die Kinder sind nackt geschwommen.

A gyerekek meztelenül úsztak.

Maria fing an zu lachen, als sie Tom nackt sah.

Amikor Mari meglátta Tomit meztelenül, elkezdett nevetni.

„Warum bist du nackt, Tom?“ – „Weil ich keine Kleidung anhabe.“

- Miért vagy meztelen, Tom? - Mert nincs rajtam ruha.

Ich fühle mich vor ihr so nackt, als ob sie alles über mich wüsste.

Olyan meztelennek érzem magam előtte, mintha mindent tudna rólam.