Translation of "Aufhängen" in Hungarian

Wo soll ich diesen Kalender aufhängen?

- Hová akasszam ezt a naptárat?
- Hova rakjam fel eme naptárat?

Ich würde mich lieber aufhängen, als Henker zu werden.

Inkább felakasztom magam, mint hogy hóhér legyek.

Um der Sicherheit willen werden wir vor der Maschine eine Mitteilung aufhängen.

A biztonság érdekében ki akarunk függeszteni a gépről egy tájékoztatót.

„Die gnädige Frau lässt ausrichten, der Herr Handwerker möge hier zur Aufhängung des herrschaftlichen Wandschrankes ein Loch in die Wand bohren.“ – „Wird gemacht. Sepp, Bohrmaschine holen, Loch in die Wand, Dübel rein, Haken rein, Schrank aufhängen.“ – „Jawoll, Meister!“

- A méltóságos asszony meghagyta, hogy a mester úr a pompázatos fali szekrény felakasztásához a falba lyukat fúrni méltóztasson. - Meglesz. Jóska, a fúrót! Kilyukasztani a falat; dübel, kampós csavar be, szekrény fel. - Oké, főnök!