Translation of "Gnädige" in Hungarian

Guten Tag, gnädige Frau!

Üdvözlöm hölgyem.

Küss die Hand, gnädige Frau!

Kezét csókolom, nagyságos asszony!

Darf ich Ihnen helfen, gnädige Frau?

Segíthetek valamiben, asszonyom?

„Die gnädige Frau lässt ausrichten, der Herr Handwerker möge hier zur Aufhängung des herrschaftlichen Wandschrankes ein Loch in die Wand bohren.“ – „Wird gemacht. Sepp, Bohrmaschine holen, Loch in die Wand, Dübel rein, Haken rein, Schrank aufhängen.“ – „Jawoll, Meister!“

- A méltóságos asszony meghagyta, hogy a mester úr a pompázatos fali szekrény felakasztásához a falba lyukat fúrni méltóztasson. - Meglesz. Jóska, a fúrót! Kilyukasztani a falat; dübel, kampós csavar be, szekrény fel. - Oké, főnök!