Translation of "Aufeinander" in Hungarian

Menschen helfen, sich aufeinander einzulassen,

hogyan segíthetünk az embereknek igazán mélyen kapcsolódni

Zwei Nordpole wirken abstoßend aufeinander.

Két mágnes északi pólusa taszítja egymást.

Das Abstimmungsverfahren muss innerhalb zweier aufeinander folgender Tage abgeschlossen werden.

A szavazási eljárást legfeljebb két egymást követő nap alatt be kell fejezni.

Früher war man viel mehr aufeinander angewiesen als wir heutzutage.

Az emberek régebben sokkal jobban egymásra voltak utalva, mint manapság.

Im sechzehnten Jahrhundert stießen türkische und spanische Piraten im Mittelmeer oft aufeinander.

A XVI. században a török és spanyol kalózok gyakran találkoztak egymással a Földközi-tengeren.

Ich habe auf Franz geschaut, dann auf Eva, sie haben auf mich geschaut, dannach aufeinander.

Ránéztem Ferencre, majd Évára, ők rám néztek, azután egymásra.

Da es weder Tom noch Johannes gelang, den jeweils anderen mit Worten zu besiegen, griffen beide letztlich zum Degen und stürmten aufeinander los.

Mivel sem Tamásnak, sem Jánosnak nem sikerült szavakkal a másik félt legyőzni, így végül mindketten tőrt ragadtak és egymásra rontottak.