Translation of "Schande" in Hungarian

Schande!

Ez nagyon sajnálatos.

Das ist keine Schande.

Nincs ezen semmi szégyellnivaló.

Was für eine Schande!

Milyen szégyen!

- Du hast unsere Familie mit Schande bedeckt.
- Sie haben Schande über unsere Familie gebracht.

Szégyent hoztál a családunkra.

- Wie schade!
- Was für eine Schande!

Ez mekkora szégyen!

Weißt du, was? Es ist eine Schande... Eine echte Schande, dass du Uruguay zugrunde richtest.

Tudod, mit? Szégyen... Nagy szégyen, hogy elveszíted Uruguayt.

Es ist eine Schande, was passiert ist.

Szégyen, ami történt.

- Arbeit schändet nicht.
- Arbeit ist keine Schande.

A munka nem szégyen.

Ich denke, der Tod ist der Schande vorzuziehen.

Úgy vélem, hogy a szégyennél jobb a halál.

Du hast deine ganze Sippe mit unauslöschlicher Schande beladen.

Szégyent hoztál az egész famíliádra mindörökké.

- Es ist schade.
- Es ist eine Schande.
- Es ist schade drum.

Ez szégyen!