Translation of "Abgereist" in Hungarian

Sie sind vorgestern abgereist.

Tegnapelőtt elutaztak.

Sie waren gestern Abend abgereist.

Tegnap este elutaztak.

Tom ist nach Wuhan abgereist.

Tom elutazott Vuhanba.

- Anfang August ist er nach England abgereist.
- Nach England ist er Anfang August abgereist.

Augusztus elején hagyta el Angliát.

Sie ist vor ein paar Tagen abgereist.

- Néhány nappal ezelőtt elutazott.
- Paár napja elutazott.

Herr Schmidt ist heute Morgen aus Japan abgereist.

Smith úr ma reggel elhagyta Japánt.

Tom ist vor drei Wochen aus Boston abgereist.

Tomi három hete elutazott Bostonból.

Ich habe bei unserem Londoner Büro angerufen. Dort sagte man, Tom sei gestern nach Boston abgereist.

Telefonáltam a londoni irodánkba. Ott mondták, hogy Tom tegnap elutazott Bostonba.

- Sie kam am Montag und reiste am nächsten Tag wieder ab.
- Sie ist am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist.

Eljött hétfőn, és a következő nap újra elment.

Als Tom nach Boston abgereist war, hat sich Maria in seinen gemütlichen braunen Ledersessel neben den Kamin gesetzt und begonnen, eine unterhaltsame Erzählung von Gerald Durell zu lesen.

Amint Tamás Bostonba elindult, Mária beleült az ő kényelmes, barna bőrfoteljébe a kandalló mellé, és elkezdett olvasni egy szórakoztató Gerald Durell elbeszélést.