Translation of "Abendbrot" in Hungarian

Wann gibt's Abendbrot?

Mikor van a vacsora?

- Ich habe Abendbrot gemacht.
- Ich habe das Abendbrot zubereitet.

Csináltam vacsorát.

Was gibt’s zum Abendbrot?

Mi van vacsorára?

Wann essen wir Abendbrot, Mutti?

Mikor vacsorázunk, anya?

Habt ihr schon Abendbrot gegessen?

Vacsoráztatok már?

Ich habe noch kein Abendbrot gegessen.

Még nem vacsoráztam.

Komm runter und iss dein Abendbrot.

Gyere le vacsizni!

Tom hat seinen Sohn ohne Abendbrot schlafen geschickt.

Tom vacsora nélkül parancsolta ágyba a fiát.

Tom schickte seine Tochter ohne Abendbrot ins Bett.

Tom vacsora nélkül az ágyba küldte a lányát.

Sag ihr, dass ich gerade beim Abendbrot bin.

- Mondd neki, hogy épp vacsorázom.
- Mondjad azt neki, hogy éppen vacsorázom.

- Ich esse um 19:15 Uhr zu Abend.
- Ich esse um viertel acht Abendbrot.
- Ich esse Viertel nach sieben Abendbrot.

Negyed nyolckor vacsorázom.

Hoffnung ist ein gutes Frühstück, aber ein schlechtes Abendbrot.

A remény jó reggeli, de rossz vacsora.

Mein Vater sprach während dem Abendbrot kein einziges Wort.

Apám a vacsora alatt egy szót sem szólt.

Tom, setz dich! Ich habe ein kleines Abendbrot vorbereitet.

Úlj le, Tomi. Készítettem egy kis vacsit.

Du brauchst mit dem Abendbrot nicht auf mich zu warten.

Ne várj rám a vacsorával!

Es war seine Gewohnheit, nach dem Abendbrot spazieren zu gehen.

Az volt a szokása, hogy vacsora után sétált egyet.

- Was gibt es heute zum Abendessen?
- Was gibts heute zum Abendbrot?

- Mi van ma vacsorára?
- Mi ma a vacsora?

Es ist, denke ich, unwahrscheinlich, dass Tom rechtzeitig zum Abendbrot zurückkommt.

Úgy vélem, hogy Tom valószínűleg nem tér vissza időben vacsorára.

- Was hast du gestern zu Abend gegessen?
- Was gab es gestern bei dir zum Abendbrot?

Mit vacsoráztál tegnap este?

- Nach dem Abendbrot zog er sich in sein Zimmer zurück.
- Nach dem Abendessen zog er sich in sein Zimmer zurück.

Vacsora után visszavonult a szobájába.

- Hast du bereits zu Abend gegessen?
- Hast du schon zu Abend gegessen?
- Haben Sie bereits zu Abend gegessen?
- Seid ihr schon mit dem Abendessen fertig?
- Habt ihr schon Abendbrot gegessen?

Vacsoráztál már?