Translation of "Geht’s" in Hungarian

Wie geht’s?

Hogy vagy?

Hallo! Wie geht’s?

Szia! Hogy vagy?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?
- Wie geht’s dir?

Mi újság van?

Wie geht’s deiner Familie?

Mi van a családoddal?

So, und los geht’s!

No, hadd szóljon!

Wie geht’s, mein Freund?

Hogy vagy barátom?

Hallo, Tom! Wie geht’s?

Helló Tom! Hogy vagy?

Na gut, auf geht’s.

- Akkor, menjünk.
- Menjünk hát!

Mir geht’s gut. Danke!

Jól vagyok, köszönöm.

Guten Abend! Wie geht’s?

Jó estét, hogy van?

- Wie geht’s?
- Wie steht es?

Hogy mennek a dolgaid?

Grüß dich, John! Wie geht’s?

Szia, John! Hogy vagy?

Jetzt geht’s mir schon besser.

Most már jobban vagyok.

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?
- Wie geht es Ihnen?
- Wie geht’s dir?

- Hogy vagy?
- Hogy érzed magad?

- Mir geht's blendend.
- Mir geht’s hervorragend.

- Nagyszerűen érzem magam.
- Remekül érzem magam.

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?

- Hogy vagy?
- Hogy van?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s dir?

Hogy vagy?

- Geht’s dir gut?
- Geht es dir gut?

Jól vagy?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?
- Wie geht es Ihnen?
- Wie geht’s dir?
- Wie geht es euch?

- Hogy vagy?
- Hogy van?
- Hogy érzed magad?
- Hogy érzi magát?
- Hogy vagytok?
- Hogy vannak?
- Mi van veled?
- Hogy ityeg a fityeg?
- Mi van veletek?
- Hogy ityeg?

- Hallo! Wie geht’s?
- Hallo! Wie geht es dir?

- Szia! Hogy vagy?
- Halló! Hogy vagy?
- Helló! Hogy vagy?

- Guten Abend! Wie geht’s?
- ’n Abend! Was geht?

Jó estét, hogy vagy?

„Ist alles in Ordnung?“ – „Ja, mir geht’s gut.“

- Jól vagy? - Igen, jól.

- Wie geht es deiner Familie?
- Wie geht’s deiner Familie?

Mi van a családoddal?

- Es geht mir gut, danke.
- Mir geht’s gut. Danke!

Jól vagyok, köszönöm.

- Fühlst du dich besser?
- Geht es dir besser?
- Geht’s dir besser?

Jobban vagy?

- Jetzt geht’s mir schon besser.
- Jetzt geht es mir schon besser.

Most már jobban vagyok.

- He, John, wie geht's?
- Grüß dich, John! Wie geht’s?
- Hallo, Johannes! Wie geht es dir?

Szia, John! Hogy vagy?

- Guten Abend, wie geht es Ihnen?
- Guten Abend! Wie geht’s?
- Guten Abend. Wie geht es dir?

- Jó estét, hogy van?
- Jó estét! Hogy vagy?

- Wie geht es deiner Familie?
- Wie geht’s deiner Familie?
- Wie geht es eurer Familie?
- Wie geht es Ihrer Familie?

- Hogy van a családod?
- Mi van a családoddal?