Translation of "„hier" in Hungarian

- Warte hier.
- Wartet hier.
- Warten Sie hier.

- Várj itt!
- Itt várjatok!
- Itt várjál!
- Itt várj nekem!

- Hör hier auf.
- Halte hier.
- Halte hier an.
- Bleib hier stehen.

- Itt állj meg!
- Állj meg itt!

- Leben Sie hier?
- Lebt ihr hier?
- Wohnt ihr hier?
- Wohnst du hier?
- Lebst du hier?
- Wohnen Sie hier?

- Itt élsz?
- Itt laksz?

Hier?

Itt?

- Beginne hier.
- Beginnen Sie hier.
- Fang hier an.
- Fangen Sie hier an.

- Kezdd el itt!
- Itt kezdd el!

- Unterschreibe hier.
- Unterschreiben Sie hier.

- Itt írja alá!
- Itt írd alá!

- Bleib hier!
- Bleiben Sie hier!

- Maradj itt!
- Maradjon itt!
- Maradjatok itt!
- Maradjanak itt!
- Maradjál itt!
- Itt maradj!

- Arbeitest du hier?
- Arbeitet ihr hier?
- Arbeiten Sie hier?

- Te itt dolgozol?
- Itt dolgozol?
- Itt dolgozik?

- Warten wir hier!
- Lasst uns hier warten.
- Warten wir hier.

Itt várjunk.

- Rauch hier nicht.
- Rauchen Sie hier nicht.
- Raucht hier nicht.

Itt ne dohányozz!

- Nimm das hier.
- Nehmt das hier.
- Nehmen Sie das hier.

- Fogd ezeket!
- Vedd ezeket!

- Hier ist Rhodos, hier springe!
- Zeig hier, was du kannst!

Itt van Rodosz, itt ugorj!

- Hier stinkt irgendetwas.
- Irgendetwas stinkt hier.

Valami itt bűzlik.

- Lebt er hier?
- Lebt sie hier?

- Ő itt él?
- Itt él?

- Lebt er hier?
- Wohnt er hier?

- Ő itt lakik?
- Itt lakik?
- Ő itt él?
- Itt él?
- Itt lakik ő?

- Ich wohne hier.
- Ich lebe hier.

Itt lakom.

- Hier ist Tom.
- Hier kommt Tom.

- Itt jön Tom.
- Na, itt van Tomi.

- Arbeiten sie hier?
- Arbeiten die hier?

- Ők itt dolgoznak?
- Itt dolgoznak?

- Wer lebt hier?
- Wer wohnt hier?

Ki lakik itt?

- Wohnt Tom hier?
- Lebt Tom hier?

Itt él Tom?

- Ich wohne hier.
- Hier wohne ich.

Itt lakom.

- Wohnt er hier?
- Wohnt sie hier?

- Ő itt lakik?
- Itt lakik?
- Itt lakik ő?

- Ich wohne hier.
- Ich lebe hier.
- Ich bin hier zu Hause.

- Itt élek.
- Én itt lakom.
- Én itt élek.
- Itt lakom.

- Bitte unterschreiben Sie hier.
- Unterschreiben Sie bitte hier.
- Bitte hier unterschreiben.

Kérlek, itt írd alá!

- Tom lebt hier.
- Tom wohnt hier.
- Tom ist hier zu Hause.

Tamás itt lakik.

- Bitte warte hier.
- Bitte warten Sie hier.
- Warten Sie bitte hier.

- Kérem, itt várjon!
- Legyen szíves, itt várakozzon!
- Itt várjon, kérem szépen!

Außer hier!

Itt megtettük.

Hier bitte.

- Tessék!
- Nesze!

Hier entlang.

Erre.

Wartet hier.

Itt várjatok!

Hier, nimm!

- Itt van, vigyétek.
- Fogd és vidd.

Unterschreibe hier.

Itt írd alá!

Hier entlang!

Erre!

- Du kannst hier lernen.
- Ihr könnt hier lernen.
- Ihr könnt hier studieren.
- Du kannst hier studieren.

Itt tudsz tanulni.

- Hier sind zehn Dollar.
- Hier sind 10,00 $.

Itt van 10 dollár.

- Gehe hier entlang!
- Gehen Sie hier entlang!

- Erre gyere!
- Sétálj erre.
- Erre menj!

- Ich warte hier.
- Ich werde hier warten.

Itt várok.

- Hier, nimm dieses!
- Hier, nehmen Sie dieses!

Tessék, vedd el!

- Nimm das hier!
- Nehmen Sie das hier!

- Ezt használd.
- Használd ezt!

- Hier ist nichts.
- Hier gibt es nichts.

Itt nincs semmi.

- Tom hat hier gearbeitet.
- Tom arbeitete hier.

Tom itt dolgozott.

- Waren sie hier?
- Sind sie hier gewesen?

Itt voltak?

- Hier herrscht Windstille.
- Hier ist es windstill.

Itt szélcsend van.

- Ich brauche dich hier.
- Ich brauche Sie hier.
- Ich brauche euch hier.

- Itt van rád szükségem.
- Itt kellesz nekem.

- Hier sind eure Schlüssel.
- Hier sind Ihre Schlüssel.
- Hier sind deine Schlüssel.

Itt vannak a kulcsaid.

- Deine Tasche ist hier.
- Hier ist Ihre Tasche.
- Hier ist deine Tasche!

- Itt van a táskád.
- Íme a táskád!
- Tessék, a táskád.
- Itt a táskád!

- Hier ist Ihr Schlüssel.
- Hier ist euer Schlüssel.
- Hier ist dein Schlüssel.

Tessék az ön kulcsa.

- Gefällt es dir hier?
- Gefällt es euch hier?
- Gefällt es Ihnen hier?

Szeretsz itt lenni?

- Du bleibst besser hier.
- Ihr bleibt besser hier.
- Sie bleiben besser hier.

Jobban tennéd, ha itt maradnál.

- Warum ist er hier?
- Warum ist sie hier?
- Warum ist das hier?

Miért van itt?

- Du arbeitest nicht hier.
- Sie arbeiten nicht hier.
- Ihr arbeitet nicht hier.

Te nem itt dolgozol.

- Tom braucht dich hier.
- Tom braucht Sie hier.
- Tom braucht euch hier.

Tominak itt van rád szüksége.

- Hier ist dein Mittagessen.
- Hier ist euer Mittagessen.
- Hier ist Ihr Mittagessen.

- Itt az ebéded.
- Az ebéded.

- Dieser hier ist schöner.
- Diese hier ist schöner.
- Dieses hier ist schöner.

- Ez szebb.
- Ez csinosabb.

- Du darfst hier rauchen.
- Ihr dürft hier rauchen.
- Sie dürfen hier rauchen.

Itt dohányozhat.

- Warum sind sie hier?
- Wieso sind sie hier?
- Weshalb sind sie hier?

Ők mért vannak itt?

- Warum wohnst du hier?
- Warum wohnt ihr hier?
- Warum wohnen Sie hier?

Miért itt laksz?

- Bist du hier im Urlaub?
- Machst du hier Urlaub?
- Machen Sie hier Urlaub?
- Macht ihr hier Urlaub?

Szabadságon vagy itt?

- Wartet hier auf uns.
- Warten Sie hier auf uns.
- Warte hier auf uns.

Csak várj meg minket itt.

- Zeig hier, was du kannst!
- Hier gilt es, hier zeige, was du kannst!

Itt van Rodosz, itt ugorj!

- Was tust du hier?
- Was machen Sie denn hier?
- Was macht ihr hier?

Mit csinálsz itt?

- Was ist hier geschehen?
- Was ist hier passiert?

Mi történt itt?

- Hier ist mein Rad.
- Hier ist mein Fahrrad.

Íme, a biciklim.

- Was machst du hier?
- Warum bist du hier?

Miért vagy itt?

- Irgendwas stimmt hier nicht!
- Hier stimmt etwas nicht.

- Valami itt nem stimmel.
- Itt valami nem stimmel.

- Was tue ich hier?
- Was mache ich hier?

Mi a csudát csinálok én itt?

- Ich wurde hier geboren.
- Ich bin hier geboren.

- Itt születtem.
- Én itt születtem.

- Irgendetwas riecht hier gut.
- Irgendwas riecht hier gut.

Valaminek jó illata van.

- Ich kenne hier niemanden.
- Ich kenne hier keinen.

Nem ismerek itt senkit.

- Bist du neu hier?
- Sind Sie neu hier?

Te új vagy itt?

- Hier ist dein Hund.
- Dein Hund ist hier.

Itt van a kutyád.

- Sie sind nicht hier.
- Die sind nicht hier.

Nincsenek itt.

- Wir müssen hier heraus.
- Wir müssen hier raus.

- Innen el kell mennünk.
- Ki kell jutnunk innen.

- Normalerweise frühstücke ich hier.
- Ich frühstücke gewöhnlich hier.

Általában itt reggelizem.

- Hier sind Fotos.
- Hier sind ein paar Fotos.

Itt van egy pár kép.

- Niemand isst hier Fleisch.
- Niemand isst Fleisch hier.

Itt senki nem eszik húst.

- Deine Schuhe sind hier.
- Hier sind deine Schuhe.

Tessék a cipője.

- Können wir hier angeln?
- Kann man hier angeln?

Tudunk itt horgászni?

- Wir sind von hier.
- Wir stammen von hier.

Idevalósiak vagyunk.

- Das ist hier passiert.
- Hier ist es passiert.

Itt történt.

- Hier ist Ihr Schlüssel.
- Hier ist euer Schlüssel.

Itt van a kulcsotok.

- Er wohnt hier.
- Er ist hier zu Hause.

- Itt lakik.
- Ő itt lakik.
- Itt lakik ő.

- Hier ist die Adresse.
- Hier ist die Anschrift.

Itt a cím.

- Hier leben 20 Familien.
- Hier leben zwanzig Familien.

Húsz család él itt.

- Hier ist dein Buch.
- Dein Buch ist hier.

Itt a könyved.

- Bist du geschäftlich hier?
- Sind Sie geschäftlich hier?

Üzleti ügyben vagy itt?

- Ich habe hier Schmerzen.
- Es tut hier weh.

Itt fáj.

- Weshalb sind sie hier?
- Wieso bist du hier?

Hogyhogy itt vagy?