Translation of "überraschen" in Hungarian

Lass dich überraschen!

Lepődj meg!

Ich werde Tom überraschen.

Meg fogom lepni Tomit.

Ich wollte sie überraschen.

- Meg akartam lepni.
- Meg akartam lepni őt.
- Meglepetést akartam neki szerezni.

Ich will ihn überraschen.

Meg akarom lepni.

- Überrasche mich.
- Überraschen Sie mich.
- Überrascht mich.

- Lepj meg!
- Lepjél meg!
- Lepjetek meg!
- Lepjen meg!
- Lepjenek meg!

Mit Güte kann man fast jeden Menschen überraschen.

A jóság majdnem minden embernek meglepetés.

Er wusch die Teller ab, um sie zu überraschen.

Elmosogatta a tányérokat, hogy meglepje őt.

Mary, dieses Miststück, versteckte sich hinter einem groben Wort, um Tom zu überraschen.

Mary, az a kis csalafinta, elbújt egy terjedelmes szó mögött, hogy meglepje Tomot.

„Hast du schon mal gehört, dass einer der amerikanischen Autokonzerne beabsichtigt, ein Auto ohne Passagiere zu planen?“ – „Nun, mich kann nichts mehr überraschen! Die faul gewordene Menschheit erfindet auch viele idiotische Sachen.“

- Hallottad, hogy az egyik amerikai autókonszern már azon gondolkozik, hogy utasok nélküli autót tervez? - Hát, én nem tudok már semmin meglepődni! Az elkényelmesedett emberek elég sok hülyeséget is kitalálnak.