Translation of "Teller" in Dutch

Der Teller ist schmutzig.

Het bord is smerig.

Ich spüle gerade die Teller.

- Ik doe de afwas.
- Ik ben de afwas aan het doen.

Jemand hat diesen Teller zerbrochen.

Iemand heeft dit bord gebroken.

- Ich hätte fast die Teller fallenlassen.
- Ich hätte fast die Teller fallen lassen.

Ik liet de borden bijna vallen.

Auf dem Tisch stehen zwei Teller.

Er staan twee borden op tafel.

Es sind keine sauberen Teller da.

Daar zijn geen schone borden.

Tom hat zwei Teller Spaghetti gegessen.

Tom at twee borden spaghetti.

Ihr gefällt das Muster auf dem Teller.

Ze houdt van de tekening op het bord.

Maria betrachtete das Gericht auf ihrem Teller.

Maria staarde naar haar eten op haar bord.

Sie stellte die dreckigen Teller in die Spüle.

Zij zette de vuile borden in de gootsteen.

Die Mutter schöpfte die dampfende Suppe in den Teller.

De moeder schepte de dampende soep in het bord.

Der Teller entglitt meinen Händen, weil sie feucht waren.

Het bord gleed uit mijn handen doordat ze nat waren.

Wir verkaufen Teller aus Metall, aus Papier und aus Holz.

Wij verkopen metalen, papieren en houten borden.

Unseren Gästen stehen Küchengerät, Besteck, Teller, Tassen und Gläser zur Verfügung.

Onze gasten beschikken over kookgerei, bestek, borden, tassen en glazen.

Sind die Hühner platt wie Teller, war der Traktor wieder schneller.

Zijn de kippen plat als borden, was de tractor weer eens sneller.

Tom spülte die Teller ab und stellte sie in den Geschirrspüler.

- Tom spoelde de borden af en zette ze in de vaatwasser.
- Tom heeft de borden afgespoeld en in de vaatwasser gezet.

- Ich mache den Abwasch.
- Ich spüle gerade die Teller.
- Ich wasche ab.

- Ik doe de afwas.
- Ik ben de afwas aan het doen.

Bringen Sie mir einen sauberen Teller und nehmen Sie den schmutzigen weg.

Breng mij een proper bord en neem het vuile bord weg.

Wenn du in drei Minuten deinen Teller nicht aufgegessen hast, bekommst du keinen Nachtisch.

Als je binnen drie minuten je bord niet leeg hebt, krijg je geen toetje.

Lad dir doch nicht so viel auf den Teller! Du kannst doch immer nachnehmen!

Schep niet zo veel in uw bord! Ge kunt altijd nog bijnemen!

- Nach dem Abendessen habe ich die Teller gespült.
- Nach dem Abendessen machte ich den Abwasch.

Na het avondeten deed ik de afwas.