Translation of "überlege" in Hungarian

Ich überlege.

Gondolkodom.

Ich überlege nur.

- Csak gondolkodom.
- Gondolkodom csak.
- Csak gondolkozom.

Überlege das noch einmal.

Gondold át ezt még egyszer!

Bevor du beginnst, überlege.

Gondolkodj, mielőtt elkezded.

Ich überlege, ins Ausland zu gehen.

Azon gondolkodom, hogy külföldre megyek.

Geh, bevor ich es mir anders überlege!

Menj, mielőtt még meggondolom magam!

Ich überlege, ob ich den Beruf wechseln sollte.

- A munkahelyváltáson gondolkozom.
- A munkahelyváltáson gondolkodom.

Obschon ich ihn nicht gernhabe, überlege ich seine Ratschläge.

Bár nem szívelem őt, megszívlelem a tanácsát.

- Ich überlege es mir noch mal.
- Ich muss darüber nachdenken.

Azt hiszem, vége van.

Wenn ich es mir besser überlege, ist es gar nicht so schlecht für uns.

Ha jobban belegondolok, nem is olyan rossz ez nekünk.

„Manchmal überlege ich, ob ich mich von ihm scheiden lassen sollte.“ – „Du machst wohl Witze!“

- Néha azon gondolkozom, hogy el kellene tőle válnom. - Te most csak viccelsz!?