Translation of "Zerstörte" in French

Ich zerstörte alles.

J'ai tout détruit.

Und zerstörte alle dort

et détruit tout le monde là-bas

Das Erdbeben zerstörte alles.

Le tremblement de terre a tout détruit.

Der Taifun zerstörte viele Häuser.

Le typhon a détruit beaucoup de maisons.

Ein Erdbeben zerstörte das Gebäude.

Un tremblement de terre détruisit le bâtiment.

Der Zusammenstoß zerstörte mein Auto.

- Ma voiture a été détruite dans le crash.
- Ma voiture a été démolie dans l'accident.

Der Sturm zerstörte die ganze Stadt.

La tempête a détruit toute la ville.

Das Feuer zerstörte das hohe Gebäude.

Le feu détruisit le haut bâtiment.

Der Teufel zerstörte Hiroshima und Nagasaki.

Le démon détruisit Hiroshima et Nagasaki.

Der Feind zerstörte viele unserer Schiffe.

L'ennemi détruisit beaucoup de nos navires.

Das Feuer zerstörte das Gebäude vollständig.

Le feu détruisit entièrement le bâtiment.

Der Dämon zerstörte Hiroshima und Nagasaki.

Le démon détruisit Hiroshima et Nagasaki.

Er zerstörte die zweite Armee von Bagration in Saltanovka, konnte aber ihre Flucht

Il a mutilé la deuxième armée de Bagration à Saltanovka, mais n'a pas pu l'empêcher de

Das Feuer, das von einem Ostwind angefacht wurde, zerstörte das Zentrum der Stadt.

- Le feu, conduit par un vent d'est, a détruit le centre-ville.
- Le feu, poussé par un vent d'est, détruit le centre de la ville.
- Le feu, poussé par un vent d'est, a détruit le centre de la ville.

- Der Tornado zerstörte das ganze Dorf.
- Der Tornado hat das ganze Dorf zerstört.

La tornade a détruit tout le village.

Wir werden nie den Tag vergessen, an dem der Taifun die Ernte zerstörte.

Nous n'oublierons jamais le jour où le typhon a détruit la récolte.

Toms Alkoholismus zerstörte nicht nur sein eigenes Leben, sondern auch das der Menschen um ihn herum.

L'alcoolisme de Tom n'a pas seulement saccagé sa propre vie mais également celle des gens de son entourage.

- Das Gebäude brannte bei dem Brand vollständig nieder.
- Das Feuer zerstörte das Gebäude vollständig.
- Das ganze Gebäude fiel dem Feuer anheim.

Le feu détruisit entièrement le bâtiment.