Translation of "Zerbrechlich" in French

Vorsicht! Zerbrechlich!

Attention ! Fragile !

Glas ist zerbrechlich.

Le verre est cassant.

Eierschalen sind leicht zerbrechlich.

La coquille d'un œuf se casse facilement.

Diese Vase ist zerbrechlich.

Ce vase est fragile.

Eier sind sehr zerbrechlich.

Les œufs sont très fragiles.

Diese Vase ist sehr zerbrechlich.

Ce vase est très fragile.

Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.

L'équilibre de la nature est très fragile.

Ich habe nie gesagt, ich sei zerbrechlich.

Je n'ai jamais dit que j'étais fragile.

- Diese Kisten sind empfindlich.
- Diese Kisten sind zerbrechlich.

Ces boîtes sont fragiles.

Welche das Leben so zerbrechlich, und doch so wunderschön macht.

qui rend la vie si fragile et pourtant si belle.

Du darfst es nicht berühren, weil es sehr zerbrechlich ist.

Tu ne dois pas le toucher car c'est très fragile.

Blumen sind so zerbrechlich und so schön, dass man über sie nicht ohne Poesie oder bildhaftem Ausdruck sprechen kann.

Les fleurs sont si fragiles et si belles, qu'on ne peut pas en parler sans poésie ni métaphores.