Translation of "Aufschlagen" in Russian

Wir müssen irgendwo ein Lager aufschlagen.

Нужно сделать где-то привал.

Lasst uns unsere Zelte hier aufschlagen!

Давайте поставим нашу палатку здесь.

Wo sollen wir unser Zelt aufschlagen?

Где нам разбить палатку?

Du willst ein Lager im Baum aufschlagen?

Хотите, чтобы я сделал привал на дереве?

Premium dafür, aber Sie können einfach aufschlagen

премию за это, но вы можете просто поразить

- Sie können nicht einfach den Editor aufschlagen.

- Вы не можете просто нажать на редактор.

Kannst du mit einer Hand ein Ei aufschlagen?

Ты можешь разбить яйцо одной рукой?

- Öffne dein Buch nicht.
- Nicht das Buch aufschlagen!

Не открывай свою книгу.

Es wird bald dunkel. Wir müssen irgendwo ein Lager aufschlagen.

Точно становится темнее. Нужно сделать где-то привал.

- Wir werden hier unser Lager aufschlagen.
- Wir werden hier kampieren.

- Разобьём лагерь здесь.
- Разобьём лагерь тут.
- Мы разобьём лагерь здесь.
- Мы разобьём лагерь тут.

Du willst ein Lager im Baum aufschlagen? Vermutlich keine schlechte Idee.

Хотите сделать привал на дереве? Наверное, неплохая идея.