Translation of "Wunderschön" in French

So wunderschön!

Tellement magnifique!

Es ist wunderschön.

- C'est superbe.
- C'est magnifique.
- C'est merveilleux.

Dies ist wunderschön.

C'est beau.

Tom singt wunderschön.

Tom chante à merveille.

Es war wunderschön.

C'était merveilleux.

Du bist wunderschön.

Tu es superbe.

Sie ist wunderschön, oder?

C'est beau, n'est-ce pas ?

Diese Blume ist wunderschön.

Cette fleur est magnifique.

Diese Frau ist wunderschön.

Cette femme est une bombe.

Du siehst wunderschön aus!

- Tu as l'air si beau.
- Tu as l'air si belle.
- Vous avez l'air si beau.
- Vous avez l'air si beaux.
- Vous avez l'air si belle.
- Vous avez l'air si belles.

Ihr seid wunderschön gewesen.

- Tu as été fantastique.
- Vous avez été fantastiques.
- Vous avez été fantastique.
- Tu étais fantastique.
- Vous étiez fantastique.
- Vous étiez fantastiques.

Alle vier sind wunderschön.

Tous les quatre sont magnifiques.

Diese Fotos sind wunderschön.

Ces photos sont magnifiques.

Dieses Gemälde ist wunderschön.

Ce tableau est magnifique.

Du bist einfach wunderschön!

- Tu es vraiment magnifique.
- Vous êtes vraiment splendides.
- Vous êtes vraiment magnifique.

Dieses Haus ist wunderschön.

Cette maison est jolie.

Die Loireschlösser sind wunderschön.

Les châteaux de la Loire sont magnifiques.

Das Leben ist wunderschön!

La vie est belle !

Diese Rosen sind wunderschön.

Ces roses sont magnifiques.

Dieser Rosenstrauß ist wunderschön.

Ce bouquet de roses est magnifique.

Dieser Hahn ist wunderschön.

Ce coq est magnifique.

- Ihre Haare sind lang und wunderschön.
- Seine Haare sind lang und wunderschön.

Ses cheveux sont longs et magnifiques.

Dieses Buch ist wunderschön illustriert.

Ce livre a de belles illustrations.

Sie sehen wirklich wunderschön aus.

Elles sont vraiment très belles à regarder.

Das Berliner Theater ist wunderschön.

Le théâtre de Berlin est magnifique.

Ich finde Ihre Rosen wunderschön.

Je trouve vos roses magnifiques.

Diese roten Rosen sind wunderschön.

Ces roses rouges sont magnifiques.

Sie mag wunderschön aussehen, aber Vorsicht.

C'est peut-être joli, mais attention.

Ihre Haare sind lang und wunderschön.

Ses cheveux sont longs et magnifiques.

Im Herbst ist der Mond wunderschön.

- En automne, la lune est très belle.
- En automne, la lune est fort belle.

Selbst ohne Schminke ist sie wunderschön.

Même sans maquillage, elle est très mignonne.

Sie war wunderschön und sehr blond.

Elle était très belle et très blonde.

Die Natur ist im Frühling wunderschön.

La nature est belle au printemps.

Die Hauptstraßen sind breit und wunderschön.

Les rues principales sont larges et belles.

- Du bist sehr schön.
- Du bist wunderschön.

Tu es très belle.

- Maria ist wunderschön.
- Maria ist sehr schön.

Mary est très belle.

- Diese Fotos sind wunderschön.
- Diese Bilder sind schön.

Ces photos sont magnifiques.

- Diese Rose ist wunderschön.
- Diese Rose ist schön.

Cette rose est jolie.

Maria ist nicht nur wunderschön, sie ist auch schlau.

Mary n'est pas seulement belle, elle est aussi intelligente.

Welche das Leben so zerbrechlich, und doch so wunderschön macht.

qui rend la vie si fragile et pourtant si belle.

Lassen Sie uns die nächste Phase unserer Existenz wunderschön gestalten,

Choisissons de rendre la prochaine phase de notre existence sur Terre belle,

Wenn man es sich ansieht, sind diese Jahre tatsächlich wunderschön.

En fait, si vous le regardez, c'est beau

Sie passen Farbe, Struktur, Muster, Haut an. Es ist wunderschön.

Leur peau peut changer de couleur, de texture, de motif. C'est magnifique.

- Diese Fotos sind wunderschön.
- Diese Bilder sind wirklich sehr schön.

Ces photos sont magnifiques.

- Du bist sehr schön.
- Du bist ausgesprochen schön.
- Du bist wunderschön.

- Vous êtes très belle.
- Tu es très belle.

- Man sagt, meine Schwester sei wunderschön.
- Meine Schwester gilt als Schönheit.

Ils disent que ma sœur est une beauté.

Es ist eine eindringliche, packende und wunderschön gefilmte Reise entlang des Nils, die seine

C'est un voyage immersif, engageant et magnifiquement filmé le long du Nil, explorant son

- Im Herbst ist der Mond sehr schön.
- Im Herbst ist der Mond wirklich wunderschön.

En automne, la lune est très belle.

Trotz all ihrem Schein, der Plackerei und den zerbrochenen Träumen ist diese Welt doch wunderschön.

En dépit de toute sa fausseté, ses corvées et ses rêves brisés, c'est tout de même un monde magnifique.

- Sie war sehr schön, als sie jung war.
- Sie war wunderschön, als sie jung war.

Elle était très belle quand elle était jeune.

- Dies ist eine wunderschöne Blume.
- Diese Blume ist wunderschön.
- Das hier ist eine schöne Blume.

C'est une belle fleur.

- Selbst ohne Schminke ist sie wunderschön.
- Sogar ohne Schminke sieht sie sehr gut aus.
- Sie ist auch ungeschminkt superniedlich.

- Même sans maquillage, elle est très mignonne.
- Même sans maquillage elle est super mignonne.