Translation of "Wilden" in French

0.005 sec.

Examples of using "Wilden" in a sentence and their french translations:

Alle Wilden können tanzen.

Tous les sauvages savent danser.

Achtung vor dem wilden Hund!

Attention au chien méchant.

Sie träumte von wilden Jaguaren.

Elle rêvait de jaguars sauvages.

Mit wilden Tieren, die Viren tragen

avec des animaux sauvages porteurs de virus

Ich habe Angst vor wilden Tieren.

- J'ai peur des bêtes sauvages.
- Je crains les animaux sauvages.

Die wilden Tiere leben im Wald.

Les animaux sauvages vivent dans la forêt.

In Afrika lassen sich keine wilden Tiger aufspüren.

On ne trouve aucun tigre sauvage en Afrique.

Mehrere Schafe des Bauern wurden von wilden Hunden gerissen.

Le fermier a eu plusieurs de ses moutons tués par des chiens sauvages.

Bietet Tieren optimale Voraussetzungen für eine Rückkehr zur wilden Lebensweise.

fournit l'environnement idéal aux animaux pour retrouver leur mode de vie sauvage.

Zu spüren, wie verletzlich das Leben dieser wilden Tiere ist.

On comprend à quel point ces animaux sont vulnérables.

In seinen wilden Landschaften und pulsierenden Städten tobt ein Kampf epischen Ausmaßes.

À travers ses paysages sauvages et ses villes surpeuplées, une bataille épique est menée.

Von einem wilden, frei lebenden Tier voll und ganz akzeptiert zu werden.

De me sentir ainsi accueillie par cet animal sauvage et libre

Die Mannschaft ist eine gelungene Mischung aus alten Haudegen und jungen Wilden.

L'équipe est un mélange réussi de vieux sabreurs et de jeunes sauvages.

Du bist in Kontakt mit diesem wilden Ort und er spricht zu dir.

On est en contact avec le sauvage, qui nous répond.

Wo kann ich das Buch „Die letzten wilden Wälder im Herzen Europas” kaufen?

Où puis-je acheter le livre « Les Dernières Forêts sauvages au cœur de l'Europe » ?

- Millionen von wilden Tieren leben in Alaska.
- In Alaska leben Millionen wilder Tiere.

Des millions d'animaux sauvages vivent en Alaska.

Der Mensch ist ein gefährlicherer Feind des Menschen als die Naturkräfte oder die wilden Tiere.

L'homme est pour l'homme un ennemi plus dangereux que les forces de la nature ou les bêtes sauvages.

Der Aberglaube ist das ungeheure, fast hilflose Gefühl, womit der stille Geist gleichsam in der wilden Riesenmühle des Weltalls betäubt steht und einsam.

La superstition est ce sentiment effarant, presque irrépressible que l'âme est à la fois tranquille et à la fois prise dans les rouages de l'univers, abasourdie et esseulée.