Translation of "Wald" in Chinese

- Er verlief sich im Wald.
- Er hat sich im Wald verirrt.
- Er hat sich im Wald verlaufen.

他在森林中迷了路。

- Wir haben uns im Wald verlaufen.
- Wir verirrten uns im Wald.
- Wir haben uns im Wald verirrt.

我们在树林中迷路了。

- Ich habe mich im Wald verirrt.
- Ich habe mich im Wald verlaufen.
- Ich verlief mich im Wald.

我在树林里迷路了。

Wir sind im Wald.

我们都在森林里。

- Wir haben uns im Wald verlaufen.
- Wir verirrten uns im Wald.

我们在树林中迷路了。

- Der Prinz war aufgeschmissen im Wald.
- Der Prinz hat sich im Wald verirrt.
- Der Prinz verirrte sich im Wald.

王子在森林中迷了路。

Maria ist allein im Wald.

玛丽亚只身一人在森林中。

Ich verlief mich im Wald.

我在树林里迷路了。

Im Wald leben wilde Tiere.

野生動物住在森林裡。

Er lebt alleine im Wald.

他獨自住在森林裡。

Der Junge verirrte sich im Wald.

小男孩在森林中迷路了。

Er lebt ganz allein im Wald.

他獨自住在森林裡。

Im Wald wimmelt es von Affen.

这个森林里猴子成群。

Ich wanderte allein in den Wald.

我自己走進了樹林裡。

Es wurde wieder still im Wald.

森林裡又再變得安靜下來了。

Wir sind im Wald spazieren gegangen.

我们去了林中散步。

Ich habe mich im Wald verlaufen.

我在树林里迷路了。

Wir haben uns im Wald verlaufen.

我们在树林中迷路了。

Er hat sich im Wald verirrt.

他在森林中迷了路。

Wir haben uns im Wald verirrt.

我们在树林中迷路了。

In dem Wald sind viele Piepmätze.

这个森林里有很多小鸟。

- Er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.
- Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht.
- Er kann vor lauter Bäumen den Wald nicht sehen.

他因為這些樹而看不見森林。

Ich gehe jeden Tag im Wald spazieren.

我每天都去森林散步。

In diesem Wald gibt es viele Vögel.

这个森林里有很多小鸟。

Einmal traf sie im Wald einen Wolf.

有一天，她在森林裏遇到一頭狼。

In diesem Wald kann man Hasen sehen.

这片森林里能看到野兔。

- Er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.
- Er kann vor lauter Bäumen den Wald nicht sehen.

他因為這些樹而看不見森林。

Der Mann versteckte sich in einem dichten Wald.

男人躲在一个茂密的森林里。

In diesem Wald kann man viele Tiere sehen.

你可以在这片森林里看到很多动物。

Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.

雨停後林子裡長出了許多蕈類。

Nach dem Regen wuchsen im Wald viele Pilze.

- 雨停後林子裡長出了許多蕈類。
- 雨後林子裏長出了許多蘑菇。

Es war einmal ein Zwerg, der lebte im Wald.

從前有個侏儒住在森林裡。

Er kann vor lauter Bäumen den Wald nicht sehen.

他因為這些樹而看不見森林。

Man glaubt, dass es in diesem Wald Geister gibt.

據說鬼魂在這座森林裡。

Oder menschenarme Orte zu besuchen, im Wald spazieren zu gehen.

或者去人少的地方，然后在树林里散步。

An Ihrer Stelle würde ich im Sommer kein Feuer im Wald anzünden.

如果我是她的话，我不会夏天在森林里生火。

Das ist das erste Mal, dass ich mein Auto im Wald parke.

我还是第一次把车停在深林里。

Zwei kleine Kaninchen, ein weißes Kaninchen und ein schwarzes Kaninchen, lebten in einem großen Wald.

两只兔子，一只白，一只黑，生活在一个大森林里。

- Außer Wald gibt es auch einen schönen See.
- Jenseits des Waldes lag ein schöner See.

森林外有一个美丽的湖泊。

- Wie du mir, so ich dir.
- Wie man in den Wald ruft, so schallt es wieder heraus.

惡有惡報。

Die Heimat der Vögel ist der Wald, die Heimat der Fische ist der Fluss, die Heimat der Bienen sind die Blumen und China ist die Heimat der kleinen Kinder. Wir lieben unsere Heimat von Kindsbeinen an, genauso wie die Vögel den Wald, die Fische den Fluss und die Bienen die Blumen lieben.

鸟的家在森林， 鱼的家在江河， 蜜蜂的家在花朵， 小朋友的家在中国。 我们从小爱祖国， 就像鸟儿爱森林， 就像鱼儿爱江河， 就像蜜蜂爱花朵。

Ein Sprichwort sagt: „Am Himmel wie zwei Vögel mit je einem Flügel, auf Erden wie zusammengewachsene Äste.“ Aber ein anderes Sprichwort sagt: „Ein Ehepaar ist wie Vögel im selben Wald. Wenn Unheil droht, fliegt jeder seiner Wege.“

俗話說：在天願作比翼鳥，在地願為連理枝；可俗話又說：夫妻本是同林鳥，大難來時各自飛！