Translation of "Wähnt" in French

- Er sah aus wie ein Reh im Banne eines Scheinwerferlichts.
- Er schaute wie ein Reh, das sich im Licht eines Scheinwerfers gefangen wähnt.

Il avait l'air d'un cerf hypnotisé par les phares.

Das englische Volk wähnt, es wäre frei, doch ist es im großen Irrtum. Es ist nur während der Wahl der Abgeordneten des Parlamentes frei. Sobald diese gewählt sind, wird das Volk zu Sklaven: es ist nichts.

Le peuple anglais pense être libre, il se trompe fort ; il ne l'est que durant l'élection des membres du parlement: sitôt qu'ils sont élus, il est esclave, il n'est rien.