Translation of "Verschlampt" in French

Das hatte ich irgendwie verschlampt.

Ça, je l'avais embourbé d'une manière quelconque.

Kann ich mal eben deinen Radiergummi benutzen? Ich glaube, ich habe meinen verschlampt.

Puis-je utiliser ta gomme ? Il semble que j'ai égaré la mienne.