Translation of "Verfasser" in French

- Wir kennen den Verfasser sehr gut.
- Der Verfasser ist uns gut bekannt.

L'écrivain nous est connu.

Der Verfasser machte zehn Fehler auf ebensoviel Seiten.

L'auteur a fait dix fautes en tout autant de pages.

Mutter hat eine hohe Meinung von dem Verfasser.

Mère a bonne opinion de l'écrivain.

- Bist du der Autor dieses Buches?
- Sind Sie der Autor dieses Buches?
- Sind Sie der Verfasser dieses Buches?
- Bist du der Verfasser dieses Buches?

- Est-ce que vous êtes l'auteur de ce livre?
- Es-tu l'auteur de ce livre ?

Das Theaterstück kenne ich nicht, aber ich kenne den Verfasser gut.

- Je ne connais pas la pièce de théâtre, mais je connais bien l'auteur.
- Je ne connais pas la pièce, mais je connais bien son auteur.

In einem guten Buche stehen mehr Wahrheiten, als sein Verfasser hineinzuschreiben meinte.

Il y a, dans un bon livre, davantage de vérités que son auteur n'avait l'intention d'y écrire.

- Wer ist der Verfasser dieser Geschichte?
- Wer ist der Autor dieser Erzählung?

Qui est l'auteur de cette histoire ?

- Wer ist der Autor dieses Buchs?
- Wer ist der Autor dieses Buches?
- Wer ist der Verfasser dieses Buches?

Qui est l'auteur de ce livre ?

Die internationale Sprache soll, gleich jeder nationalen, ein allgemeines Eigentum sein, weshalb der Verfasser für immer auf seine persönlichen Rechte darüber verzichtet.

La langue internationale étant, comme toute langue nationale, une propriété publique, l’auteur renonce pour jamais à tous droits personnels.

Sie können in der Art und Weise arbeiten, dass Sie einige Verfasser nachahmen, die Sie bewundern, indem Sie einige ihrer Lieblingswörter und Begriffe verwenden, die Sie durch die Verknüpfungsmethode in LingQ kennen gelernt haben.

Vous pouvez travailler de manière à imiter quelques auteurs que vous admirez, en employant quelques-uns de leurs mots et termes favoris que vous avez appris à connaître, par la méthode d'association dans LingQ.