Translation of "Untersuchte" in French

- Der Arzt untersuchte meinen Rachen.
- Die Ärztin untersuchte meinen Rachen.

Le médecin examina ma gorge.

- Der Arzt untersuchte das Baby.
- Die Ärztin untersuchte das Baby.

- Le médecin examina le bébé.
- Le médecin a examiné le bébé.

- Der Arzt untersuchte den Patienten.
- Die Ärztin untersuchte den Patienten.

Le médecin examina le patient.

- Ein Arzt untersuchte Herrn Brown.
- Eine Ärztin untersuchte Herrn Brown.

- Un médecin examina Monsieur Brun.
- Un médecin a examiné Monsieur Brun.

Er untersuchte die Durchschnittsgröße

Il a calculé ce nombre en comparant

Der Zollbeamte untersuchte die Kisten.

Le service des douanes fouilla les caisses.

Die Polizei untersuchte ihre Taschen.

Les policiers étaient en train d'examiner leurs sacs.

Der Arzt untersuchte meinen Rachen.

Le médecin examina ma gorge.

Ein Arzt untersuchte Herrn Brown.

Un médecin examina Monsieur Brun.

Der Arzt untersuchte die Patienten.

Le médecin examina les patients.

Der Arzt untersuchte das Baby.

- Le médecin examina le bébé.
- Le médecin a examiné le bébé.

Und untersuchte Kinder mit ähnlicher Intelligenz

Elle a considéré des enfants aussi intelligents

Die Polizei untersuchte die Vergangenheit der Verdächtigen.

La police a enquêté sur le passé du suspect.

Er untersuchte die Ersatzteile eins nach dem anderen.

- Il examina les pièces de rechange l'une après l'autre.
- Il examina les pièces détachées l'une après l'autre.
- Il a examiné les pièces de rechange l'une après l'autre.

- Er studierte, wie Vögel fliegen.
- Er untersuchte den Vogelflug.

Il a étudié la manière dont les oiseaux volent.

Indem sie ihre Auswirkungen auf einen anderen Apollo-Flug untersuchte.

en examinant leur effet sur un autre vol Apollo.

An diesem Tag untersuchte der Doktor mehr als 50 Patienten.

Le docteur examina plus de 50 patients ce jour-là.

Ein Gutachter untersuchte das Gewebe, das im Auto gefunden wurde.

Un expert a analysé le tissu trouvé dans la voiture.

- Er hat sich mit dem Vogelflug beschäftigt.
- Er untersuchte den Vogelflug.

- Il étudiait le vol des oiseaux.
- Il étudiait la manière dont les oiseaux volent.
- Il a étudié la manière dont les oiseaux volent.