Translation of "Unterstützte" in French

Ich unterstützte diese Hypothese.

- Je soutenais cette hypothèse.
- J'ai soutenu cette hypothèse.

Damals unterstützte es die Telegrafenbetreiber,

Avant, c'était le fief des télégraphistes,

Seine Freundin unterstützte ihn nicht.

Sa petite copine ne le soutenait pas.

Ich unterstützte die Wahl der Kommission.

J'ai soutenu le choix de la commission.

Achtung: nicht unterstützte Buchstaben werden als „_“ angezeigt.

Attention: les caractères non supportés sont affichés avec le caractère '_'.

Die öffentliche Meinung unterstützte das Projekt stark.

L'opinion publique soutient le projet avec force.

Sie unterstützte ihren Bruder bei seiner Hausarbeit.

Elle aidait son frère dans ses devoirs.

Natürlich unterstützte er Napoleons Staatsstreich von 18 Brumaire,

Naturellement, il a soutenu le coup d'État de Napoléon du 18 brumaire,

Aufstieg zum Brigadier und unterstützte Napoleon auf Schritt und Tritt loyal.

promotion au rang de brigadier et soutenant loyalement Napoléon à chaque tournant.

Armee unterstützte Säuberung pro-royalistischer Politiker, die drohte, die französische Monarchie wiederherzustellen.

purge soutenue par l'armée des politiciens pro-royalistes, menaçant de restaurer la monarchie française.

Und unterstützte Napoleons Machtergreifung im Jahr 1799 nicht. Er zeigte auch keine große

et ne soutenait pas la prise du pouvoir par Napoléon en 1799. Il ne montra pas non plus beaucoup d'

Später in diesem Jahr unterstützte er Napoleons Machtergreifung beim Staatsstreich von 18 Brumaire und

Plus tard dans l'année, il assiste la prise de pouvoir de Napoléon lors du coup d'État du 18 brumaire,

Und in guten wie in schlechten Tagen stand sie bescheiden zu ihm und versorgte und unterstützte ihn bis zur letzten Stunde.

Et dans les bons et les mauvais jours, elle se tint modestement auprès de lui, en prit soin et le soutint jusqu'à la dernière heure.