Translation of "Hypothese" in French

Ich unterstützte diese Hypothese.

- Je soutenais cette hypothèse.
- J'ai soutenu cette hypothèse.

Diese Hypothese ist falsch.

Cette hypothèse est fausse.

Die Fakten bestätigen diese Hypothese.

Les faits corroborent cette hypothèse.

Diese Tatsachen unterstützen meine Hypothese.

Ces faits soutiennent mon hypothèse.

Diese Daten unterstützen die Hypothese.

Ces données appuient l'hypothèse.

Es ist keine schlechte Hypothese.

Ce n'est pas une mauvaise hypothèse.

Unsere Hypothese basiert auf gründlichen Experimenten.

Notre hypothèse se fonde sur de rigoureuses expérimentations.

Sire, diese Hypothese habe ich nicht benötigt.

Sire, je n'ai pas eu besoin de cette hypothèse.

Es ist eine schöne Hypothese, sie erklärt vieles.

C'est une belle hypothèse ; ça explique beaucoup de choses.

Das ist eine Hypothese, die von einer amerikanischen Studie vorgeschlagen wird.

C’est une hypothèse suggérée par une étude américaine.

Mein Freund kann nicht mit der Hypothese eines anderen in die Wissenschaft eintreten

mon ami ne peut pas entrer dans la science avec l'hypothèse de quelqu'un d'autre

Das Resultat von diesem Experiment führte uns zu der Hypothese, dass das Element T die ganze Struktur festlegt.

Le résultat de cette expérience nous a conduits à l'hypothèse que l'élément T détermine toute la structure.