Translation of "Spielte" in French

Ich spielte.

Je jouais.

Antoni spielte.

Antoine jouait.

Er spielte.

Il jouait.

- Sie spielte auf der Violine.
- Sie spielte Geige.

Elle joua du violon.

- Ich spielte den Unschuldigen.
- Ich spielte die Unschuldige.

- J'ai joué l'innocent.
- J'ai joué l'innocente.

Ich spielte super,

Je passais un super match...

Er spielte Klavier.

Il jouait du piano.

Er spielte Tennis.

Il a joué au tennis.

Sie spielte Geige.

- Elle joua du violon.
- Elle a joué du violon.

Ich spielte Tennis.

Je jouais au tennis.

Tom spielte Klavier.

Tom a joué du piano.

Tom spielte Gitarre.

Tom jouait de la guitare.

Tom spielte weiter.

Tom a continué de jouer.

Es spielte Musik.

Il y avait de la musique.

Ich spielte Geige.

Je jouais du violon.

Ich spielte gerade.

Je jouais.

Tom spielte Basketball.

Tom a joué au basket.

Sie spielte Basketball.

- Elle jouait au basketball.
- Elle jouait au basket.

Sami spielte Fußball.

- Sami jouait au football.
- Sami jouait au foot.

Ich spielte Gitarre.

Je jouais de la guitare.

- Er spielte den Hamlet.
- Er spielte die Rolle des Hamlet.

Il jouait Hamlet.

Er spielte den Doofen.

Il faisait semblant d'être un idiot.

Wie gut er spielte!

Comme il a bien joué !

Ich spielte mit Freunden.

- Je jouai avec des amis.
- J'ai joué avec des amis.
- J'ai joué avec des amies.
- Je jouai avec des amies.

Er spielte unseren Führer.

Il nous fit office de guide.

Maria spielte gestern Fußball.

Marie a joué au foot hier.

Einstein spielte gerne Geige.

Einstein aimait jouer du violon.

Tom spielte gerne Schach.

Tom aimait jouer aux échecs.

Ich spielte die Unschuldige.

J'ai joué l'innocente.

Ich spielte den Unschuldigen.

J'ai joué l'innocent.

Marias Mutter spielte Klavier.

La mère de Marie jouait du piano.

Ich spielte die Gitarre.

Je jouais de la guitare.

- Ich spielte die Gitarre.
- Ich habe Gitarre gespielt.
- Ich spielte Gitarre.

Je jouais de la guitare.

Der seltsame spielte hier nebenher

l'étrange jouait à côté ici

spielte dort tatsächlich einen Bösen

en fait joué un méchant là-bas

Sie spielte oft samstagnachmittags Tennis.

Elle jouait souvent au tennis le samedi après-midi.

Sie spielte jeden Sonntag Tennis.

Elle jouait au tennis tous les dimanches.

Ich spielte mit meinem Bruder.

J'ai joué avec mon frère.

Er spielte sehr gut Tennis.

Il était très bon au tennis.

Meine Schwester spielte die Hauptrolle.

Ma sœur a joué le rôle principal.

Er spielte mit seiner Katze.

Il jouait avec sa chatte.

Sie spielte wie versprochen Klavier.

Elle joua du piano comme promis.

Gestern spielte ich mit Tom.

Hier, j'ai joué avec Tony.

- Tom spielte das Piano und Maria sang.
- Tom spielte Klavier und Maria sang.

Tom jouait du piano et Marie chantait.

- Tom spielte drei Stunden lang unablässig Klavier.
- Tom spielte drei Stunden pausenlos Klavier.

Tom a joué du piano pendant trois heures sans prendre de pause.

- Er spielte Klavier und sie sang.
- Er spielte auf dem Klavier und sie sang.

Il jouait du piano et elle chantait.

Aber damals spielte ich kein Musikinstrument.

mais je ne jouais d'aucun instrument de musique à l'époque.

Dick spielte Klavier und Lucy sang.

Dick jouait du piano et Lucy chantait.

Tom spielte die Rolle eines Matrosen.

Tom jouait le rôle d'un marin.

Sie spielte in dem Theaterstück mit.

- Elle a joué dans la pièce.
- Elle joua dans la pièce.

Er spielte nach der Schule Baseball.

Il joue au baseball après l'école.

Er spielte den ganzen Tag Tennis.

Il a joué au tennis toute la journée.

Er spielte Gitarre und sie Klavier.

Il jouait de la guitare, elle jouait du piano.

Nach dem Unterricht spielte ich Tennis.

Je jouais au tennis après l'école.

Er spielte Klavier und sie sang.

Il jouait du piano et elle chantait.

Der Bassist spielte wie ein Gott.

Le bassiste jouait comme un dieu.

Ich spielte mit meinem Vater fangen.

J'ai joué au catch avec mon père.

Olivier spielte die Rolle des Hamlet.

Olivier a joué le rôle de Hamlet.

Er spielte Hamlet auf der Bühne.

Il joua Hamlet sur scène.

Sie spielte Gitarre und er sang.

Elle jouait de la guitare et il chantait.

Die Katze spielte mit der Spielzeugmaus.

Le chat jouait avec la souris en mousse.

Tom spielte als Kind mit Puppen.

Tom a joué avec des poupées lorsqu'il était enfant.

Tom spielte Klavier und Maria sang.

Tom jouait du piano et Marie chantait.