Translation of "Teppich" in French

- Ich hasse diesen Teppich.
- Ich finde den Teppich furchtbar.

Je déteste ce tapis.

- Dein Teppich ist ganz weiß.
- Ihr Teppich ist ganz weiß.
- Euer Teppich ist ganz weiß.

Votre tapis est tout blanc.

Bleib auf dem Teppich!

Reste sur terre !

Dieser Teppich ist schön.

- Ce tapis est beau.
- Cette moquette est belle.

Ich hasse diesen Teppich.

Je déteste ce tapis.

Skura kaufte ein Teppich.

Skura a acheté un tapis.

Wir wollen einen neuen Teppich.

Nous voulons un nouveau tapis.

Wie viel kostet dieser Teppich?

Combien pour ce tapis ?

Dieser Teppich ist zu lang.

Ce tapis est trop long.

Wir müssen den Teppich reinigen.

Nous devons nettoyer le tapis.

Dieser Teppich kommt aus Iran.

Ce tapis vient d'Iran.

- Wie bekommst du Rotweinflecken aus deinem Teppich?
- Wie entfernt man Rotweinflecken aus dem Teppich?

- Comment retire-t-on les taches de vin de son tapis ?
- Comment retire-t-on les taches de vin de sa moquette ?

Ich möchte diesen Teppich nicht kaufen.

Je ne veux pas acheter ce tapis.

Passt Ihr Teppich zu Ihren Vorhängen?

Votre tapis est-il assorti à vos rideaux ?

Auf dem Boden liegt ein Teppich.

Il y a un tapis sur le sol.

Ein Teppich liegt mitten im Zimmer.

- Il y a un tapis au milieu de la pièce.
- Un tapis est posé au milieu de la pièce.

Lass keine Zigarettenasche auf den Teppich fallen.

Ne fais pas de cendres de cigarette sur le tapis.

Ich versteckte das Buch unter dem Teppich.

J'ai caché le livre sous le tapis.

- Ein grüner Teppich passt nicht zu diesem blauen Vorhang.
- Ein grüner Teppich beißt sich mit diesem blauen Vorhang.

Un tapis vert n'ira pas avec ce rideau bleu.

Ich überzeugte meine Frau, keinen neuen Teppich anzuschaffen.

J'ai dissuadé ma femme d'acheter un nouveau tapis.

Der Boden ist mit einem dicken Teppich bedeckt.

Le sol est couvert par un tapis épais.

Ich habe meinen Kaffee auf dem Teppich verschüttet.

J'ai renversé mon café sur le tapis.

Ich habe meinen Kaffee auf den Teppich verschüttet.

J'ai renversé mon café sur le tapis.

Ich muss einen Teppich für mein Zimmer kaufen.

Je dois acheter un nouveau tapis pour la chambre.

Du hast den Teppich auf dem Boden ausgebreitet.

Tu étendais les tapis par terre.

- Ich redete es meiner Frau aus, einen neuen Teppich zu kaufen.
- Ich überzeugte meine Frau, keinen neuen Teppich anzuschaffen.

J'ai dissuadé ma femme d'acheter un nouveau tapis.

Wir müssen einen neuen Teppich für dieses Zimmer kaufen.

Nous devons acheter un nouveau tapis pour cette pièce.

Trockene Blätter haben auf dem Hauptplatz einen Teppich gebildet.

Des feuilles mortes ont tapissé la place principale.

Aus der Vogelperspektive sieht Los Angeles wie ein karierter Teppich aus.

Vue du ciel, Los Angeles ressemble à un tapis à carreaux.

Ich redete es meiner Frau aus, einen neuen Teppich zu kaufen.

J'ai dissuadé ma femme d'acheter un nouveau tapis.

- Natürlich, um wertvoll zu sein, muss der alte Teppich in einem guten Zustand bewahrt worden sein.
- Um wertvoll zu sein, muss ein alter Teppich natürlich gut erhalten sein.

Bien sûr, pour avoir de la valeur, un vieux tapis doit avoir été conservé en bon état.

Nachdem ich zwei Flaschen Alchermes getrunken hatte, habe ich den Teppich meiner Eltern vollgekotzt.

Après avoir bu deux bouteilles d'Alchermes, j'ai vomi partout sur le tapis de mes parents.

Toms Hund hat mit seinen Pfoten überall auf dem neuen Teppich schmutzige Spuren hinterlassen.

Le chien de Tom a laissé des empreintes boueuses de pattes sur toute sa nouvelle moquette.

Natürlich, um wertvoll zu sein, muss der alte Teppich in einem guten Zustand bewahrt worden sein.

Bien sûr, pour avoir de la valeur, un vieux tapis doit avoir été conservé en bon état.