Translation of "Schön" in Russian

Schön.

Красивый.

- Schön für dich.
- Schön für euch.
- Schön für Sie.

- Рад за тебя.
- Рад за вас.

- Du bist schön.
- Sie sind schön.

- Ты красивая.
- Вы красивы.
- Вы красивые.
- Вы красивая.
- Ты красива.

- Schön, Sie kennenzulernen!
- Schön, dich kennenzulernen!

- Очень приятно.
- Приятно познакомиться.
- Рад знакомству.
- Рад познакомиться.
- Рада познакомиться.

- Maria ist schön.
- Mary ist schön.

Мэри красивая.

- Ist es schön?
- Ist er schön?

Он красивый?

Danke schön.

Спасибо.

Wie schön!

- Как чудесно!
- Как замечательно!

Schön wär’s!

Хорошо бы!

Schön. Wo?

- Отлично. Где?
- Хорошо. Куда?

Träum schön!

Сладких снов!

- Diese Brillen sind schön.
- Diese Gläser sind schön.
- Diese Brille ist schön.

Эти очки великолепны.

- Diese Frau ist schön.
- Dieses Fräulein ist schön.

- Эта девушка - очень красивая.
- Эта сеньора очень красивая.

- Dieses Schloß ist schön.
- Dieses Schloss ist schön.

- Этот замок прекрасен.
- Этот замок красивый.
- Этот замок красив.

Immer schön langsam.

Тихо и спокойно.

Ich bin schön.

- Я красивый.
- Я красивая.

Schön, Sie kennenzulernen!

Я рад с вами познакомиться.

Sie sind schön.

- Они красивые.
- Они красивы.

Sie ist schön.

Она красивая.

Frauen sind schön.

Женщины красивы.

Das ist schön.

Это красиво.

Du bist schön.

Ты красивый.

Maria ist schön.

Мэри красивая.

Ihr seid schön.

Вы красивые.

Rosen sind schön.

Розы красивые.

Ist sie schön?

Она красивая?

Träum schön, Prinzessin!

Сладких снов, моя принцесса.

Er schreibt schön.

Он красиво пишет.

Schmetterlinge sind schön.

Бабочки красивые.

- Bitte!
- Bitte schön!

- Пожалуйста.
- Обращайтесь.
- Обращайся.

Schön, dich wiederzusehen!

Я рад снова тебя видеть.

Es ist schön.

Хорошо.

Marmorfußböden sind schön.

Мраморные полы красивы.

Oh, wie schön!

О, как красиво!

- Bitte.
- Bitte schön.

- Пожалуйста.
- Не стоит благодарности.

Schön, dich kennenzulernen!

Приятно с тобой познакомиться.

Mary ist schön.

Мэри красивая.

Ich war schön.

Я была красивой.

Maria war schön.

- Мэри была прекрасна.
- Мэри была красива.

Schön und gut.

Вполне справедливо.

Schön ist’s hier.

Хорошее место.

Schön hier, oder?

Здесь красиво, правда?

Sie war schön.

- Она была красива.
- Она была красивой.

Ist er schön?

Он красивый?

O wie schön!

Какая прелесть!

- Das Wetter ist so schön!
- Die Zeit ist so schön.
- Das Tempus ist so schön.
- Der Takt ist so schön.

Погода такая хорошая!

- Es ist schön und warm.
- Es ist schön warm.

Погода тёпленькая.

- Du bist so schön anzusehen.
- Ihr seid so schön!

- Вы такой красивый.
- Вы такие красивые.

- Dein Mantel ist sehr schön.
- Ihr Mantel ist sehr schön.

У Вас очень красивое пальто.

- Mary ist jung und schön.
- Maria ist jung und schön.

- Мария молода и красива.
- Мария молодая и красивая.

- Es ist schön, dich wiederzusehen.
- Es ist schön, Sie wiederzusehen.

- Приятно снова тебя видеть.
- Приятно снова Вас видеть.

- Schön dich kennenzulernen.
- Ich finde es auch schön, dich kennenzulernen.

- Мне тоже приятно с вами познакомиться.
- Я тоже рад тебя видеть.

- „Bitte schön“, sagt der Steward.
- „Bitte schön“, sagt der Schiffskellner.

"Большое пожалуйста", - ответил стюард.

- Schön, dich zu sehen!
- Es ist schön, dich zu sehen!

Рад тебя видеть.

- Seine Gattin ist sehr schön.
- Seine Frau ist sehr schön.

Его жена очень красивая.