Translation of "Sprachenlernen" in French

Babys sind genial im Sprachenlernen.

Les bébés sont des génies linguistiques,

Und verlangsamt auch nicht das Sprachenlernen.

et ne ralentit pas l'apprentissage des langues.

Viele denken, dass Zweisprachigkeit das Sprachenlernen verlangsamt.

Une préoccupation est que le bilinguisme ralentit l'apprentissage des langues.

Wie hast du angefangen, dich für das Sprachenlernen zu interessieren?

- Comment en êtes-vous venu à vous intéresser à l'étude des langues ?
- Comment en êtes-vous venue à vous intéresser à l'étude des langues ?
- Comment en êtes-vous venus à vous intéresser à l'étude des langues ?
- Comment en êtes-vous venues à vous intéresser à l'étude des langues ?
- Comment en es-tu venu à t'intéresser à l'étude des langues ?
- Comment en es-tu venue à t'intéresser à l'étude des langues ?

- Sprachenlernen ist nicht einfach.
- Eine Sprache zu lernen ist nicht einfach.

Apprendre une langue n'est pas facile.

- Mit Tatoeba bauen wir also nur das Fundament, um das Netz zu einem besseren Ort zum Sprachenlernen zu machen.
- Mit Tatoeba schaffen wir also letzten Endes nur die Grundlagen dafür, dass man im Netz besser Sprachen lernen kann.

Donc finalement avec Tatoeba, on ne fait que bâtir les fondations... pour faire du Web une meilleure plateforme pour l'apprentissage linguistique.