Translation of "Schmerzt" in French

Es schmerzt.

Elle est douloureuse.

Mein Arm schmerzt.

Je me suis cassé le poignet.

Mein Weisheitszahn schmerzt.

Ma dent de sagesse me fait mal.

Mein Arm schmerzt fürchterlich.

Mon bras me fait affreusement mal.

Mein Arm schmerzt sehr.

Mon bras me fait affreusement mal.

Mein ganzer Körper schmerzt.

- Tout mon corps me fait mal.
- Tout mon corps est endolori.

Herzweh schmerzt am meisten.

Une blessure secrète fait le plus mal.

Herr Doktor, mein Magen schmerzt.

Docteur, j'ai mal à l'estomac.

Mein Kopf schmerzt so sehr.

Ma tête me fait si mal.

- Es tut weh.
- Es schmerzt.

Ça fait mal.

- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.

- J'ai mal au ventre.
- J'ai mal à l'estomac.
- Mon estomac me fait mal.

- Ich habe Zahnschmerzen.
- Mir schmerzt der Zahn.

J'ai mal à la dent.

- Mein Weisheitszahn schmerzt.
- Mein Weisheitszahn tut weh.

Ma dent de sagesse me fait mal.

- Ich leide unter Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.

J'ai mal au ventre.

- Mein Fuß schmerzt.
- Mein Fuß tut weh.

J'ai mal au pied.

- Mein Zahn tut weh.
- Mir schmerzt der Zahn.

J'ai mal à la dent.

- Mein Hirn schmerzt.
- Mir tut das Hirn weh.

Mon cerveau me fait mal.

- Mir tut der Kiefer weh.
- Mein Kiefer schmerzt.

J'ai mal à la mâchoire.

- Ich habe schlimme Kopfschmerzen.
- Mir schmerzt der Kopf entsetzlich.

Ma tête me fait vraiment mal.

- Der Rücken tut ihr weh.
- Der Rücken schmerzt ihr.

Elle a mal au dos.

Mein Rücken schmerzt vom langen Sitzen vor dem Computer.

J'ai mal au dos du fait que je sois assis de longues heures devant l'ordinateur.

- Mein Rücken schmerzt immer noch.
- Ich habe noch immer Rückenschmerzen.

Mon dos me fait encore mal.

Ich kann meinen Hals nicht drehen, weil er sehr schmerzt.

Je ne peux pas tourner le cou parce que c'est très douloureux.

- Meine rechte Schulter schmerzt.
- Mir tut die rechte Schulter weh.

Mon épaule droite me fait mal.

- Mein ganzer Körper schmerzt.
- Mir tut der ganze Körper weh.

- Tout mon corps me fait mal.
- Tout mon corps est douloureux.
- Tout mon corps est endolori.

- Meine Füße tun weh.
- Mein Fuß schmerzt.
- Mein Fuß tut weh.

- Mes pieds me font mal.
- Mon pied me fait mal.
- J’ai mal aux pieds.
- J’ai mal au pied.
- J’ai mal aux jambes.
- J’ai mal à la jambe.

- Mein Rücken tut immer noch weh.
- Mein Rücken schmerzt immer noch.

Mon dos me fait encore mal.

- Mein Bein tut weh.
- Mein Fuß schmerzt.
- Mein Fuß tut weh.

- Mon pied me fait mal.
- J'ai mal au pied.
- J'ai mal à la jambe.

- Mein Fuß schmerzt.
- Mein Fuß tut weh.
- Mir tut der Fuß weh.

- Mon pied me fait mal.
- Mon pied est douloureux.
- J'ai mal au pied.

- Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh.
- Mir schmerzt der kleine Zeh.

- J'ai une douleur à mon petit orteil.
- Mon petit doigt de pied me fait mal.

- Mein Rücken tut weh.
- Mein Rücken schmerzt.
- Mir tut der Rücken weh.

J'ai mal au dos.

- Tom tut die Schulter weh.
- Tom schmerzt die Schulter.
- Tom hat Schulterschmerzen.

Tom a mal à l'épaule.

Mein Körper schmerzt, mein Herz tut weh, ich werde auf verschiedene Arten geprüft.

Mon corps est douloureux, ma tête me fait mal, j'ai été éprouvé de diverses manières.

- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Magenschmerzen.
- Mein Bauch tut mir weh.

- J'ai mal à l'estomac.
- Mon estomac me fait mal.

- Da lief der Wolf zu einem Bäcker und sprach: "Mein Fuß schmerzt, streich mir Teig darüber!"
- Der Wolf lief zu einem Bäcker und sagte. "Mein Fuß schmerzt, schmiere ihn mit Teig ein!"

Le loup courut jusqu’au boulanger et dit : « Mon pied me fait mal, enduis-le de pâte ! »

- Ich habe Rückenschmerzen.
- Mein Rücken tut weh.
- Mein Rücken schmerzt.
- Mir tut der Rücken weh.

J'ai mal au dos.

- Mein Rücken tut immer noch weh.
- Mein Rücken schmerzt immer noch.
- Ich habe noch immer Rückenschmerzen.

Mon dos me fait encore mal.

- Ich leide unter Bauchschmerzen.
- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Bauchweh.
- Ich habe Magenschmerzen.

- J'ai mal au ventre.
- J'ai mal à l'estomac.

- Ihr tut der ganze Körper weh.
- Ihr schmerzt der ganze Körper.
- Sie hat Schmerzen am ganzen Körper.

Elle a mal partout.

- Mir tut alles weh.
- Mein ganzer Körper schmerzt.
- Mir tut der ganze Körper weh.
- Mir tut es überall weh.

Tout mon corps me fait mal.

- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Mein Bauch tut weh.
- Ich habe Bauchweh.
- Ich habe Magenschmerzen.
- Mein Bauch tut mir weh.

J'ai mal à l'estomac.