Translation of "Sähe" in French

Maria meinte, ich sähe müde aus.

Marie estimait que j'avais l'air fatigué.

- Ich dachte schon, ich sähe dich nie mehr wieder!
- Ich dachte schon, ich sähe Sie nie mehr wieder!
- Ich dachte schon, ich sähe euch nie mehr wieder!

- Je pensais ne jamais te revoir.
- Je pensais ne jamais vous revoir.
- Je pensais que je ne te reverrais jamais.
- Je pensais que je ne vous reverrais jamais.

Tom tat so, als sähe er es nicht.

- Tom a prétendu qu'il ne l'avait pas vu.
- Tom prétendit qu'il ne l'avait pas vu.

Tom tat so, als sähe er Maria nicht.

Thomas fit semblant de ne pas apercevoir Marie.

Sie wollte nicht, dass Tom sie so sähe.

Elle ne voulait pas que Tom la voit comme ça.

Was dächte deine Mutter, wenn sie dich so sähe?

Que penserait ta mère si elle te voyait ainsi ?

Tom tat so, als sähe er nicht, was passierte.

Tom a fait comme s'il ne voyait pas ce qui se passait.

Ich dachte schon, ich sähe euch nie mehr wieder!

Je pensais ne jamais vous revoir.

Ich dachte schon, ich sähe dich nie mehr lebend wieder!

Je pensais que je ne te reverrais jamais vivant.

- Ich traute meinen Augen nicht.
- Ich dachte, ich sähe nicht recht.

Je ne pouvais pas en croire mes yeux.

Die Leute sagen, ich sähe etwa genauso alt aus wie meine Schwester.

Les gens disent que j'ai l'air d'avoir à peu près le même âge que ma sœur.

Wenn wir auf dem Monde lebten — wie groß sähe dann die Erde aus?

Si nous vivions sur la lune, de quelle taille nous semblerait la Terre?

Er sagte mir, ich sähe blass aus, und fragte mich, welches Problem ich denn hätte.

Il m'a dit que j'étais pâle et m'a demandé quel était le problème.