Translation of "Patientin" in French

- Ich bin Patientin.
- Ich bin eine Patientin.

Je suis une patiente.

Die Patientin lag mit geschlossenen Augen im Bett.

La patiente était allongée dans le lit, les yeux fermées.

- Ich bin eine Patientin.
- Ich bin ein Patient.

- Je suis un patient.
- Je suis une patiente.

Aber die Patientin, die will, dass ich ihr Kaffeesahne bringe,

Mais ma patiente, là, exigeait que je lui amène un café crème aromatisé,

- Der Patient ist wieder bei Bewusstsein.
- Die Patientin ist wieder bei Bewusstsein.
- Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt.
- Die Patientin hat das Bewusstsein wiedererlangt.

Le patient a repris connaissance.

- Unser Patient kommt wieder zu Bewusstsein.
- Unsere Patientin kommt wieder zu Bewusstsein.

Notre malade reprend connaissance.

Vor dem Beginn einer Therapie dieser Art müssen die eigenen Wünsche der Patientin sorgsam berücksichtigt werden.

Avant de se lancer dans ce genre de thérapie, les souhaits de la patiente elle-même doivent être soigneusement pris en considération.