Translation of "Bringe" in Turkish

Ich bringe Wein.

Şarabı getireceğim.

- Ich bringe es dir morgen.
- Ich bringe sie dir morgen.
- Ich bringe ihn dir morgen.
- Ich bringe es euch morgen.

Yarın onu sana getireceğim.

- Ich bringe Sie zum Wagen.
- Ich bringe dich zum Wagen.
- Ich bringe euch zum Wagen.

Seni arabana kadar uğurlayacağım.

Bringe mir Judo bei!

Bana judo öğret.

Bringe Tom zum Bahnhof!

Tom'u istasyona götür.

Bringe sie zum Bahnhof!

Onları istasyona götür.

Bringe ihn zum Bahnhof!

Onu istasyona götür.

Ich bringe es Tom.

Onu Tom'a götürüyorum.

Bringe das deiner Mutter.

Bunu annene götür.

Bringe den Computer zurück.

Bilgisayarı geri getir.

- Ich bringe dich wieder nach Hause.
- Ich bringe euch wieder nach Hause.
- Ich bringe Sie wieder nach Hause.

Seni eve geri götüreceğim.

Ich bringe dich zu Tom.

Seni Tom'a götüreceğim.

Ich bringe Tom hier raus.

Tom'u buradan çıkartıyorum.

Ich bringe dich zum Lächeln.

Ben seni güldürürüm.

Ich bringe Tom zu Maria.

Tom'u Mary'nin evine götüreceğim.

Bringe mich bitte zum Bahnhof.

Lütfen beni istasyona götür.

Ich bringe dich hier raus.

Seni buradan götürüyorum.

Ich bringe dich nach Hause.

Seni eve götürüyorum.

Ich bringe dich zur Schule.

Seni okula gönderiyorum.

Ich bringe Tom das Essen.

Tom'a biraz yiyecek götürüyorum.

Ich bringe das zu Tom.

Bunu Tom'a götürüyorum.

Ich bringe sie nicht mit.

Ben onu getirmiyorum.

Ich bringe Tom nach Hause.

Tom'u eve götürüyorum.

Ich bringe sie zu Tom.

Onları Tom'a götüreceğim.

Ich bringe es dir morgen.

- Yarın sana getireceğim.
- Yarın size getireceğim.

- Ich bringe diese Ziegen hin zum Berg.
- Ich bringe diese Ziegen zum Berg.

Bu keçileri dağa götürüyorum.

Komm, ich bringe dich nach Hause!

Haydi. Seni eve götürüyorum.

Ich bringe nur einen Vorschlag vor.

Ben sadece bir öneri yapıyorum.

Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung.

Size faturayı hemen getireceğim.

Ich bringe Tom in den Park.

Tom'u parka götürüyorum.

Ich bringe Tom jetzt nach Hause.

Şimdi Tom'u eve götüreceğim.

Ich bringe, worum du gebeten hast.

İstediğini sana getirdim.

Ich bringe dich jetzt nach Hause.

Şimdi seni eve götüreceğim.

Ich bringe das dazu, zu funktionieren.

Ben bu işi yapacağım.

Ich bringe dir das Singen bei.

Sana nasıl şarkı söyleyeceğini öğreteceğim

Ich bringe es wirklich auf den Punkt.

Konuyu işaret edeceğim.

Bitte bringe mir ein paar Kanji bei.

Lütfen bana biraz kanji öğret.

Möchtest du, dass ich dich zum Bahnhof bringe?

Seni istasyona bırakmamı ister misin?

Ich bringe dich mit meinem Wagen nach Hause.

Seni arabamla eve göndereceğim.

Ich bringe Wasser in einem Topf zum Kochen.

Suyu bir tencerede kaynatıyorum.

Sobald ich ihn sehe, bringe ich ihn um.

Onu görür görmez öldürürüm.

Bitte bringe meine Kleidung aus der Reinigung mit.

Lütfen kuru temizlemeden elbiselerimi alıver.

- Ich bringe Wein mit.
- Ich besorge den Wein.

Ben şarap getireceğim.

- Bringe diesen Stuhl zurück ins Sitzungszimmer!
- Bringen Sie diesen Stuhl zurück ins Sitzungszimmer!
- Bringe diesen Stuhl ins Sitzungszimmer zurück!

Bu sandalyeyi toplantı odasına geri götür.

- Bleibe, wo du bist, oder ich bringe dich um!
- Bleiben Sie, wo Sie sind, oder ich bringe Sie um!

- Olduğun yerde kal yoksa öldürürüm.
- Olduğun yerde kal yoksa seni öldürürüm.

- Ich zeige dir, wie man angelt.
- Ich bringe dir das Angeln bei.
- Ich zeige dir, wie man Fische fängt.
- Ich bringe dir den Fischfang bei.
- Ich bringe dir das Fischefangen bei.

Nasıl balık yakalayacağını sana göstereceğim.

- Bringe ein paar Flaschen Wasser ins Sitzungszimmer!
- Bringe einige Wasserflaschen ins Sitzungszimmer!
- Bringen Sie ein paar Flaschen Wasser ins Sitzungszimmer!

Toplantı odasına birkaç şişe su götür.

- Ich hole dir ein Handtuch.
- Ich bringe dir ein Handtuch.
- Ich hole Ihnen ein Handtuch.
- Ich bringe Ihnen ein Handtuch.

- Sana bir havlu alacağım.
- Sana bir havlu getireceğim.

Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei.

İsterseniz, ben size satranç oynamayı öğretirim.

- Mach dein Bett!
- Bringe dein zerknittertes Bett in Ordnung!

Buruşuk yatağını yap.

- Ich werde es Tom bringen.
- Ich bringe es Tom.

Onu Tom'a götüreceğim.

- Ich töte sie nicht.
- Ich bringe sie nicht um.

Onları öldürmüyorum.

Ich bringe dir Hausa bei und du mir Koreanisch.

Sana Hausaca öğreteceğim, sense bana Korece öğreteceksin.

- Bringe mir die Zeitschriften.
- Bringen Sie mir die Zeitschriften.

Bana dergileri getir.

Wenn Sie ihr weh tun, bringe ich Sie um.

Onu incitirsen, seni öldürürüm.

Wie bringe ich meinen Hund dazu, Hundefutter zu fressen?

Köpek mamasını köpeğime nasıl yediririm?

- Sobald ich es gefunden habe, bringe ich es zu dir nach Hause.
- Sobald ich ihn gefunden habe, bringe ich ihn dir nach Hause.
- Sobald ich sie gefunden habe, bringe ich sie dir nach Hause.

Onu bulur bulmaz, onu senin evine getireceğim.

Aber die Patientin, die will, dass ich ihr Kaffeesahne bringe,

Ama ona aromalı kahve sütlüğü getirmemi isteyen hastam

- Bringe es her.
- Bringen Sie es her!
- Bringt es her!

Onu buraya getir.

Tom wollte, dass ich in Erfahrung bringe, wo du warst.

Tom nerede olduğunu öğrenmemi istedi.

Ich bringe es einfach nicht fertig, mit dem Rauchen aufzuhören.

Sigarayı bırakamıyor gibiyim.

- Bringe ihn herein.
- Bringen Sie ihn rein.
- Hol ihn herein!

Onu içeri getirin.

Wenn du meinen Unterricht schwänzt, dann bringe ich dich um.

Benim derslerimi atlatırsan seni öldürürüm.

Wenn du mich noch einmal anfasst, bringe ich dich um!

Bana bir daha dokunursan, seni öldürürüm.

Wenn ich nächstes Mal vorbeikomme, bringe ich dir Blumen mit.

Bir daha ki gelişimde, sana bazı çiçekler getireceğim.

- Ich werde mich darum kümmern.
- Ich bringe das in Ordnung.

Onunla ilgileneceğim.

Ich bringe es nicht über mich, seine Geschichte zu glauben.

Ben onun hikayesine inanamıyorum.

Ich bringe mein Netztagebuch jede Woche auf den neuesten Stand.

Ben her hafta bloğumu güncelleştiririm.

- Ich werde Sie zum Flughafen fahren.
- Ich bringe dich zum Flughafen.

Seni havaalanına götüreceğim.

Wenn ich das nächste Mal komme, bringe ich meine Schwester mit.

Gelecek sefer geldiğimde, kız kardeşimi getireceğim.

- Ich bringe dich nach Hause.
- Ich werde dich nach Hause bringen.

Seni eve götüreceğim.

- Bringe diesen Stuhl ins Sitzungszimmer!
- Bringen Sie diesen Stuhl ins Sitzungszimmer!

Bu sandalyeyi toplantı odasına götür.

- Ich bringe Tom nach Hause.
- Ich werde Tom nach Hause bringen.

Tom'u eve götüreceğim.

- Ich bringe es jetzt in Ordnung.
- Ich repariere es jetzt gleich.

Onu şimdi onarırım.

- Ich gehe in die gleiche Richtung. Komm mit mir. Ich bringe dich dorthin.
- Ich gehe in die gleiche Richtung. Kommen Sie mit mir. Ich bringe Sie dorthin.
- Ich gehe in die gleiche Richtung. Kommt mit mir. Ich bringe euch dorthin.

Ben aynı yöne gidiyorum. Gel benimle. Seni oraya götüreceğim.

„Maria hat Tom gesagt, wir wären zusammen?“ – „Ja.“ – „Die bringe ich um!“

"Mary Tom'a flört ettiğimizi mi söyledi?" "Evet." "Onu öldüreceğim."

Wenn du das Buch durchgelesen hast, dann bringe es in die Bibliothek zurück.

Kitabı okumayı bitirdiysen kütüphaneye iade et.

Durch meine eigene Stiftung bringe ich Gelder auf und unterstütze die Schule in Thame.

Kurduğum vakıf aracılığıyla para topluyor ve Thame Okulu'nu destekliyorum.

- Ich bringe meine Übersetzung zu Ende.
- Ich stelle meine Übersetzung fertig.
- Ich vollende meine Übersetzung.

Çevirimi bitiriyorum.

Ich bringe Kindern nicht gern das Schwimmen bei, wenn die Eltern in der Nähe sind.

Ebeveynleri etraftayken çocuklara yüzme öğretmekten zevk almıyorum.

Ich höre mich mal um. Ich sage dir Bescheid, wenn ich etwas in Erfahrung bringe.

Bir şey bulup bulmayacağımı etraftakilere soracağım ve sana söyleyeceğim.

- Ich werde nächstes Mal ein Grammatikbuch mitbringen.
- Ich bringe das nächste Mal ein Grammatikbuch mit.

Bir dahaki sefere yanımda bir dil bilgisi kitabı getireceğim.

- Ich bringe dir bei, wie man Schach spielt.
- Ich werde dir beibringen, wie man Schach spielt.

- Sana satranç oynamayı öğreteceğim.
- Satranç oynamayı sana öğreteceğim.

Bringe dich in einen Status, der dir erlaubt, nicht nur zu handeln, sondern auch zu denken.

Kendinizi sadece hareket etmeyi değil aynı zamanda düşünmeyi mümkün kılan bir statüye sokun.

Wenn du mich heiratest, bringe ich dir jeden Abend Schokolade mit, wenn ich nach Hause komme.

Benimle evlenirsen her akşam eve gelirken sana çikolata alırım.

Wer sagt, Geld bringe kein Glück, weiß nur nicht, wo man hingehen muss, um es zu kaufen.

Paranın mutluluğu satın alamayacağını söyleyen her kimse, nereden alışveriş yapacağını bilmiyormuş.

- Ich werde dich nach Hause fahren.
- Ich werde dich nachhause fahren.
- Ich bringe dich nach Hause.
- Ich werde dich nach Hause bringen.

- Ben seni eve götüreceğim.
- Ben sizi eve götüreceğim.
- Seni eve götüreceğim.

- Ich werde deinen Koffer in dein Zimmer tragen.
- Ich werde Ihren Koffer in Ihr Zimmer tragen.
- Ich bringe Ihren Koffer auf Ihr Zimmer.

Bavulunuzu odanıza götüreceğim.

- Versuch du es mal. Ich bringe es einfach nicht zum Laufen.
- Versuch du es mal. Bei mir klappt es einfach nicht.
- Versuch du es. Ich krieg es einfach nicht hin.

Sen denesene. Ben çalıştıramıyorum.

- Bringe zunächst mal ihren Namen und ihre Adresse in Erfahrung.
- Bringen Sie zunächst mal ihren Namen und ihre Adresse in Erfahrung.
- Bringt zunächst mal ihren Namen und ihre Adresse in Erfahrung.

Öncelikle onun adını ve adresini bul.

- Wenn Sie das Buch ausgelesen haben, bringen Sie es in die Bibliothek zurück.
- Wenn du das Buch ausgelesen hast, bring es in die Bibliothek zurück.
- Wenn du das Buch durchgelesen hast, dann bringe es in die Bibliothek zurück.

Kitabı okumayı bitirdiysen kütüphaneye iade et.