Translation of "Geschlossenen" in French

Sie saß mit geschlossenen Augen da.

Elle était assise là les yeux fermés.

Er stand dort mit geschlossenen Augen.

Il se tenait là les yeux fermés.

Er küsste sie mit geschlossenen Augen.

Il l'embrassa, les yeux fermés.

Kannst du mit geschlossenen Augen gehen?

Peux-tu marcher les yeux fermés ?

- Er lauschte der Musik mit geschlossenen Augen.
- Er hörte der Musik mit geschlossenen Augen zu.

- Il écouta la musique les yeux fermés.
- Il écoutait la musique en fermant les yeux.

Er denkt oft mit geschlossenen Augen nach.

Il réfléchit souvent les yeux fermés.

Sie saß neben ihm mit geschlossenen Augen.

Elle était assise auprès de lui, les yeux fermés.

Das könnte ich mit geschlossenen Augen machen.

Je pourrais faire ça les yeux fermés.

Durch den geschlossenen Mund kommt keine Fliege.

En close bouche, n'entre point mouche.

Er lauschte der Musik mit geschlossenen Augen.

Il écouta la musique les yeux fermés.

Deshalb kann Tsunami in geschlossenen Meeren nicht auftreten

alors pourquoi le tsunami ne peut pas se produire en mer fermée

Er saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.

Il était assis sur le banc, les yeux fermés.

Die Patientin lag mit geschlossenen Augen im Bett.

La patiente était allongée dans le lit, les yeux fermées.

Eine Fliege fliegt nicht in einen geschlossenen Mund.

Une mouche n'entre pas dans une bouche close.

Liege einige Zeit mit geschlossenen Augen auf die Bank.

Allonge-toi sur le banc pour quelques instants avec les yeux fermés.

Der alte Mann saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.

Le vieil homme était assis sur un banc, les yeux fermés.

- Er lauschte der Musik mit geschlossenen Augen.
- Er schloss die Augen und hörte der Musik zu.
- Er hörte der Musik mit geschlossenen Augen zu.

- Il écouta la musique les yeux fermés.
- Il ferma les yeux et écouta la musique.
- Il écoutait la musique en fermant les yeux.

- Schweigen ist Gold.
- Eine Fliege fliegt nicht in einen geschlossenen Mund.

- Le silence est d'or.
- Une mouche n'entre pas dans une bouche close.

Kannst du eine Minute lang mit geschlossenen Augen auf einem Bein stehen?

Peux-tu te tenir debout sur un seul pied en fermant les yeux pendant une minute ?

Da er müde war, saß er mit geschlossenen Augen auf dem Sofa.

Comme il était fatigué, il était assis les yeux fermés dans le canapé.

- Sie lag mit geschlossenen Augen auf einem Sofa.
- Sie lag auf einem Sofa, die Augen geschlossen.

Elle était allongée sur un sofa, les yeux clos.

Man lese diese Gedichte in Stille, mit geschlossenen Augen, und versuche, zu sehen, wie die Wörter im Leeren schweben!

Ces poèmes se lisent les yeux fermés, en essayant de voir les mots flotter dans le vide.

Die Erwachsenen haben mir geraten, mich nicht mehr mit offenen oder geschlossenen Riesenschlangen zu beschäftigen, sondern mich stattdessen mehr für Geografie, Geschichte, Mathe und Grammatik zu interessieren.

Les grandes personnes m'ont conseillé de laisser de côté les dessins de serpents ouverts ou fermés, et de m'intéresser plutôt à la géographie, à l'histoire, au calcul et à la grammaire.