Translation of "Mängel" in French

Es gibt viele Mängel.

Il y a de nombreuses déficiences.

Dieses Produkt weist erhebliche Mängel auf.

- Ce produit a des défauts notables.
- Ce produit comporte des défauts notables.

Dies ist einer der Mängel in unserem Bildungssystem.

C'est l'une des lacunes de notre système éducatif.

Niemand lebt ohne Mängel, wir sind Menschen, keine Engel.

Personne ne vit sans défaut, nous sommes des gens, pas des angelots.

Die Fahrzeuge müssen mindestens alle drei Monate auf Mängel überprüft werden.

Les véhicules doivent être inspectés pour en détecter les défauts au moins tous les trois mois.

Selbst nach 5 Jahren Entwicklung und Erprobung war es immer noch voller Mängel.

Même après 5 ans de développement et de tests, il était toujours criblé de défauts.

Trotz all seiner Mängel hatte sich Ney als einer der besten taktischen Kommandeure Napoleons erwiesen

Malgré tous ses défauts, Ney avait prouvé qu'il était l'un des meilleurs commandants tactiques de Napoléon,