Translation of "überprüft" in Hungarian

- Hast du das überprüft?
- Haben Sie das überprüft?
- Habt ihr das überprüft?

Megerősítetted?

Die Konten wurden überprüft.

- Felülvizsgálták a számlákat.
- Ellenőrizték a számlákat.

Ich will, dass man seinen Fall überprüft.

Azt akarom, hogy kivizsgálják az esetét!

Jede Übersetzung — auch eine gute — muss überprüft werden.

Minden fordítást, még a jót is, le kell ellenőrizni.

- Ich habe alles überprüft.
- Ich habe alles geprüft.

- Mindent ellenőriztem.
- Leellenőriztem mindent.

Spensers Mutter überprüft oft jeden kleinen Fehler, den er macht.

- Anyja gyakran ellenőriz minden kis hibát, amit Spenser elkövet.
- Spenser anyja gyakran felülvizsgál minden kis hibát, amit csinál.

- Dieser Satz muss überprüft werden.
- Dieser Satz muss kontrolliert werden.

Ellenőrizni kell ezt a mondatot.

Wenn Tom eine Frau kennenlernt, überprüft er als allererstes, ob sie einen Ehering trägt.

Az első dolog, amit megnéz Tomi egy új nőn, akivel találkozik, hogy hord-e jegygyűrűt.