Translation of "Luftzug" in French

Der Tunnel mit dem Luftzug oder der Tunnel ohne Luftzug?

Le tunnel avec le courant d'air… ou bien le tunnel sans ?

Der Tunnel mit dem Luftzug, oder der Tunnel ohne Luftzug?

Le tunnel avec le courant d'air… ou bien le tunnel sans ?

Oder der Tunnel ohne Luftzug?

ou bien le tunnel sans ?

Eine Kerze flackert im Luftzug.

Une bougie vacille dans la brise.

Aus dieser Richtung kommt ein Luftzug.

Il y a un courant d'air.

Gehe niemals in eine Mine ohne Luftzug!

Ne jamais explorer une mine sans air !

Du willst in den Tunnel ohne Luftzug? Okay!

On prend le tunnel sans courant d'air ? D'accord !

Man sieht auch, wie die Flamme zuckt. Von dort kommt ein Luftzug.

Et regardez, la flamme s'agite aussi. Il y a un courant d'air.

Du willst also dem Luftzug folgen? Okay, los geht es, bleib bei mir.

On va vers le courant d'air ? Bon, c'est parti. Suivez-moi.

Im Eingangsbereich des Hauses hängt ein Windspiel, das bei jedem Luftzug feine Klänge produziert.

Dans l'entrée de la maison est suspendu un carillon à vent qui produit de légers sons à chaque souffle d'air.