Translation of "Liegengelassen" in French

Ich habe den Regenschirm im Zug liegengelassen.

- J'ai laissé le parapluie dans le train.
- J'ai laissé traîner le parapluie dans le train.

- Tom wurde links liegengelassen.
- Tom wurde kaltgestellt.

Tom a été mis au placard.

Ich hätte fast meinen Regenschirm im Zug liegengelassen.

J'ai failli oublier mon parapluie dans le train.

„Wo ist denn meine Brille?“ — „Da, wo du sie liegengelassen hast!“

« Où se trouvent mes lunettes ? » « Là où tu les as laissées. »

Ich habe die Befürchtung, dass ich meinen Pass im Flugzeug liegengelassen habe.

Je crains d'avoir laissé mon passeport dans l'avion.

- Er hat seinen Schirm im Bus vergessen.
- Er hat seinen Regenschirm im Bus liegengelassen.
- Er hat seinen Schirm im Bus liegengelassen.
- Er hat seinen Regenschirm im Bus liegenlassen.

Il a oublié son parapluie dans le bus.

„Wo ist denn dein Rucksack, Tom?“ – „Oh, den muss ich im Zug liegengelassen haben.“

« Où est ton sac à dos, Tom ? » « Oh, j’ai dû le laisser dans le train. »

- Ich hätte fast meinen Regenschirm im Zug liegengelassen.
- Ich habe beinah meinen Schirm im Zug gelassen.
- Ich hätte fast meinen Schirm im Zug gelassen.
- Ich hätte beinahe meinen Schirm im Zug liegenlassen.
- Ich hätte fast meinen Schirm im Zug vergessen.

J'ai failli oublier mon parapluie dans le train.