Translation of "Flugzeug" in Polish

- Wann startet Ihr Flugzeug?
- Wann startet sein Flugzeug?

Kiedy odlatuje jego samolot?

Helikopter oder Flugzeug?

Helikopter czy samolot?

- Ich habe ein Flugzeug gesehen.
- Ich sah ein Flugzeug.

Widziałem samolot.

Uns stehen ein Flugzeug

Mamy samolot.

Toms Flugzeug stürzte ab.

Samolot Toma rozbił się.

Dieses Flugzeug gehört ihm.

Ten samolot jest jego.

Das Flugzeug ist riesengroß!

Ten samolot jest ogromny!

Das Flugzeug hat gerade abgehoben.

Samolot właśnie wystartował.

Das Flugzeug überflog die Insel.

Samolot przeleciał nad wyspą.

Das Flugzeug flog schrecklich tief.

Samolot leciał bardzo nisko.

Das Flugzeug wird gleich abheben.

Samolot zaraz wystartuje.

Das Flugzeug ist pünktlich abgeflogen.

Samolot poleciał punktualnie.

Ich habe ein Flugzeug gesehen.

Widziałem samolot.

Ich fliege mit dem Flugzeug.

Lecę samolotem.

Wir fliegen mit dem Flugzeug.

Lecimy samolotem.

Sie fliegen mit dem Flugzeug.

Lecą samolotem.

Ich schlafe selten im Flugzeug.

Rzadko śpię w samolocie.

- Das Flugzeug landet in einer Stunde.
- Das Flugzeug wird in einer Stunde landen.

Samolot ląduje za godzinę.

- Exakt um sechs hob das Flugzeug ab.
- Das Flugzeug hob exakt um sechs ab.

Samolot wzniósł się w powietrze równo o szóstej.

Ich schlafe also nie im Flugzeug.

Nigdy nie śpię w samolocie.

Es waren fünfzig Passagiere im Flugzeug.

W samolocie było pięćdziesięciu pasażerów.

Ein Flugzeug fliegt über der Stadt.

Nad miastem leci samolot.

Das Flugzeug machte eine perfekte Landung.

Samolot wykonał idealne lądowanie.

Dieses Flugzeug wurde in Frankreich gebaut.

Ten samolot został wyprodukowany we Francji.

Das Flugzeug hob um sieben ab.

- Samolot odleciał o siódmej.
- Samolot wystartował o siódmej.

Das Flugzeug hat noch nicht abgehoben.

Samolot jeszcze nie wystartował.

- Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
- Bist du schon mal im Flugzeug geflogen?

Czy już kiedyś podróżowałeś samolotem?

- Das Flugzeug ist genau um zehn Uhr abgeflogen.
- Das Flugzeug flog genau um zehn Uhr ab.
- Das Flugzeug hat exakt um zehn Uhr abgehoben.

Samolot wyleciał dokładnie o dziesiątej.

- Das Flugzeug ist genau um zehn Uhr abgeflogen.
- Das Flugzeug flog genau um zehn Uhr ab.
- Das Flugzeug flog genau um 10 Uhr ab.

Samolot wystartował punktualnie o dziesiątej.

- Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
- Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
- Sind Sie schon einmal mit einem Flugzeug gereist?

- Czy już kiedyś podróżowałeś samolotem?
- Czy leciałeś kiedykolwiek samolotem?
- Leciałaś już kiedyś samolotem?

Das Flugzeug landete auf dem Flughafen Narita.

Samolot wylądował na lotnisku Narita.

Das Flugzeug hatte 500 Passagiere an Bord.

Samolot odrzutowy miał 500 pasażerów na pokładzie.

Das Flugzeug ist im Begriff zu starten.

Samolot zaraz odlatuje.

Das Flugzeug landete genau um 6 Uhr.

Samolot wylądował dokładnie o szóstej.

Das abgestürzte Flugzeug ging in Flammen auf.

Samolot spadł i natychmiast zajął się ogniem.

Das Flugzeug war gerade dabei zu starten.

Samolot właśnie startował.

Er reist nicht gerne mit dem Flugzeug.

On nie lubi podróżować samolotem.

Das Flugzeug wird um 5 Uhr abheben.

Samolot wystartuje o 5.

Wann soll das Flugzeug aus Guadalajara ankommen?

O której godzinie powinien przybyć samolot z Guadalajara?

Exakt um sechs hob das Flugzeug ab.

Równo o szóstej samolot uniósł się w powietrze.

Ich reise nicht gerne mit dem Flugzeug.

Nie lubię podróżować samolotem.

Das Flugzeug hob exakt um sechs ab.

Samolot wzniósł się w powietrze równo o szóstej.

Das Flugzeug kam exakt um neun an.

Samolot przyleciał dokładnie o dziewiątej.

- Das Flugzeug startete und war schon bald außer Sichtweite.
- Das Flugzeug startete und war schon bald außer Sicht.

- Samolot odleciał i wkrótce zniknął z zasięgu wzroku.
- Samolot odleciał i wkrótce zniknął z pola widzenia.

Wir haben unser Flugzeug wegen dem Stau verpasst.

Spóźniliśmy się na samolot z powodu korków.

Das Flugzeug hat exakt um neun Uhr abgehoben.

Samolot wyleciał dokładnie o dziewiątej.

Das Flugzeug hebt morgens um 8 Uhr ab.

Samolot startuje o 8 rano.

Er reist gerne mit dem Flugzeug ins Ausland.

On lubi latać za granicę samolotem.

Ich nehme das nächste Flugzeug nach New York.

Skorzystam z następnego samolotu do Nowego Jorku.

Das Kind bestieg das Flugzeug mit guter Laune.

Dziecko wsiadło do samolotu w dobrym humorze.

Wir sind mit dem Flugzeug nach Mexiko gereist.

Polecieliśmy samolotem do Meksyku.

Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.

Zapytaj go, kiedy odlatuje następny samolot.

Das Flugzeug wurde wegen Nebel nach München umgeleitet.

Z powodu mgły, samolot został skierowany do Monachium.

Alle Passagiere verließen in großer Eile das Flugzeug.

Wszyscy pasażerowie opuścili samolot w pośpiechu.

- Das Flugzeug landete sicher.
- Der Flieger landete sicher.

Samolot bezpiecznie wylądował.

Das Flugzeug konnte wegen des Sturmes nicht starten.

Samolot nie mógł wystartować z powodu burzy.

- Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
- Bist du schon mal im Flugzeug geflogen?
- Bist du schon einmal geflogen?

Czy już kiedyś podróżowałeś samolotem?

Ich kann nicht sagen, ob es das Flugzeug ist.

Trudno powiedzieć, czy to wrak samolotu.

Man will nicht im Flugzeug sitzen, wenn es abstürzt.

Nie chciałbyś być w tym samolocie, kiedy spadł.

Jede Verbindung mit jenem Flugzeug war plötzlich wie abgeschnitten.

Wszelki kontakt z tym samolotem nagle się urwał.

Ich war erleichtert, als mein Flugzeug sicher gelandet war.

Poczułem ulgę kiedy mój samolot bezpiecznie wylądował.

Er reiste mit dem Flugzeug von Tokyo nach Osaka.

Poleciał z Tokio do Osaki samolotem.

Er reiste von Tokio nach Osaka mit dem Flugzeug.

Podróżował samolotem z Tokio do Osaki.

Es war zu bewölkt, um das Flugzeug zu sehen.

Było zbyt pochmurno aby zobaczyć samolot.

Ein Flugzeug mit wertvoller Fracht ist in der Wüste abgestürzt.

Samolot przewożący cenny ładunek rozbił się na pustyni.

Ich hatte keine andere Wahl, als das Flugzeug zu nehmen.

Nie miałem wyboru, jak tylko lecieć samolotem.

Das war das erste Mal, dass ich ein Flugzeug bestieg.

To mój pierwszy lot samolotem.

Von einem Flugzeug aus gesehen, ist diese Insel sehr schön.

Z samolotu ta wyspa jest bardzo piękna.

- Eine Sache, die ich immer tun wollte, ist, ein Flugzeug fliegen zu lernen.
- Ich wollte schon immer lernen, wie man ein Flugzeug fliegt.

Zawsze marzyłem o jednym - nauczyć się pilotować samolot.

Du musst mit dem Controller eine Entscheidung treffen. Helikopter oder Flugzeug?

Weź kontroler gier i dokonaj wyboru. Helikopter czy samolot?

Das Flugzeug hätte schon jetzt auf dem Kansai Flughafen ankommen sollen.

Samolot powinien był już przylecieć na lotnisko Kansai.

Alles begann in einem Flugzeug, als ich zu einer Konferenz flog.

Wszystko zaczęło się w samolocie, kiedy leciałem na konferencję.

Vom Flugzeug aus gesehen sieht die Insel aus wie eine riesige Spinne.

Patrząc z samolotu, ta wyspa wygląda jak olbrzymi pająk.

Morgen werde ich zum ersten Mal mit dem Flugzeug fliegen, unglaublich, oder?

Jutro lecę po raz pierwszy samolotem. Niewiarygodne, prawda?

Das erste Flugzeug erhob sich 1903 für zwölf Sekunden in die Lüfte.

Pierwszy samolot przeleciał 12 sekund w roku 1903.

Willst du mit dem Flugzeug fliegen und mit dem Fallschirm springen, drücke 'Rechts'.

Jeśli chcesz polecieć samolotem i skoczyć, kliknij „w prawo”.

Willst du mit dem Flugzeug fliegen und mit dem Fallschirm springen, drücke 'Rechts'.

Jeśli chcesz polecieć samolotem i skoczyć, stuknij „w prawo”.

- Wird auf diesem Flug eine Mahlzeit serviert?
- Wird in diesem Flugzeug eine Mahlzeit serviert?

Czy w tym samolocie podaje się posiłki?

Das Flugzeug ist in einem Umkreis von 130 Quadratkilometer abgestürzt. In einer Wüste namens Höllen-Canyon.

Samolot rozbił się w obrębie 80 kilometrów kwadratowych strasznej pustyni zwanej „Kanion Piekieł”.