Translation of "Ließe" in French

Welcher Grund ließe sich denken?

Quelle cause serait-elle envisageable ?

Nur 0,05 Prozent den Künstlern zukommen ließe,

on allouait 0,05% à l'art,

Glaubst du, ich ließe mich davon aufhalten?

Est-ce que tu crois que je laisserais ça m'arrêter ?

Es wäre schön, wenn sie sich die Zähne richten ließe.

J'aimerais qu'on lui redresse les dents.

Es wäre nicht recht, wenn ich dich bei mir abschreiben ließe.

Ce ne serait pas juste pour moi de te laisser copier mon travail.

Und sich die Krankheitslast in Ländern mit hohem Einkommen deutlich reduzieren ließe.

et que nous pourrions réduire le poids des maladies dans les pays riches.

- Sie bettelte um ihr Leben.
- Sie flehte, dass man ihr das Leben ließe.

- Elle supplia qu'on épargne sa vie.
- Elle a supplié qu'on épargne sa vie.

Zu der Zeit kam Jesus aus Galiläa an den Jordan zu Johannes, daß er sich von ihm taufen ließe.

Alors Jésus arrive de la Galilée au Jourdain, vers Jean, pour être baptisé par lui.