Translation of "Zukommen" in French

Nur 0,05 Prozent den Künstlern zukommen ließe,

on allouait 0,05% à l'art,

Du solltest ihr lieber eine Geschenkkarte zukommen lassen.

Vous feriez mieux de lui acheter une carte-cadeau.

Und selbst, wenn wir ein paar Kerle auf uns zukommen sehen,

Et même si nous voyons devant un groupe de mecs qui vient à notre rencontre,

Ich werde dir eine Nachricht zukommen lassen, sobald ich in London ankomme.

Aussitôt que j'arrive à Londres, je te laisserai un mot.

Ihr Vater kann es sich leisten, ihr jeden Monat eine ansehnliche Geldsumme zukommen zu lassen.

Son père ne peut plus supporter de lui donner chaque mois un somme importante.

Dem Amt für zentrale Verwaltungsaufgaben bitten wir in derartigen Fällen zukünftig jeweils eine Durchschrift zukommen zu lassen.

Nous prions le service de l'administration centrale de nous faire, à l'avenir, systématiquement parvenir un double dans de tels cas.

Wenn Sie einen Mann auf sich zukommen sehen in der offenkundigen Absicht, Ihnen etwas Gutes zu tun, dann sollten Sie um Ihr Leben rennen.

Si vous voyez un homme s'approcher de vous avec l'intention évidente de vous faire du bien, vous devriez vous sauver.