Translation of "Lästig" in French

Er ist lästig.

Il est embêtant.

Es ist lästig, kein Telefon zu haben.

Ne pas avoir de téléphone est un inconvénient.

- Die Mücken nerven.
- Die Mücken sind lästig.

Les moustiques sont agaçants.

Handwerker, die eingegangenen Verpflichtungen nicht nachkommen, sind unglaublich lästig.

Les commerçants qui ne remplissent pas leurs engagements sont incroyablement agaçants.

- Du nervtest deine Schwester.
- Du fielst deiner Schwester lästig.

Tu ennuyais ta sœur.

Ich möchte, dass du mir nicht mehr so sehr lästig bist.

Je veux que tu me lâches la grappe.

Es ist wirklich lästig, Menschen in der Bibliothek laut sprechen zu hören.

Il est vraiment énervant d'entendre des gens parler à haute voix au sein d'une bibliothèque.

- Tut mir leid zu nerven.
- Ich hasse es, anderen lästig zu fallen.

- Je suis désolé de te déranger.
- Je suis désolée de te déranger.
- Je suis désolé de vous déranger.
- Je suis désolée de vous déranger.