Translation of "Hingefallen" in French

Er ist hingefallen.

Il est tombé par terre.

Der Clown ist absichtlich hingefallen.

Le clown a fait exprès de tomber.

Wir sind beim Gehen hingefallen.

- Nous marchions et nous sommes tombés.
- Nous marchions et nous sommes tombées.

- Tom rutschte aus und wäre beinahe hingefallen.
- Tom ist ausgerutscht und wäre beinahe hingefallen.

- Tom a glissé et est presque tombé.
- Tom glissa et faillit tomber.

Er ist hingefallen und hat sich verletzt.

Il s'est fait mal en tombant.

Er rutschte aus und wäre beinahe hingefallen.

Il glissa et manqua de tomber.

Ich bin auf dem eisglatten Bürgersteig ausgerutscht und hingefallen.

J'ai glissé et suis tombé sur le trottoir verglacé.

Er ist hingefallen und hat sich am Bein weh getan.

Il est tombé et s'est fait mal à la jambe.

Er hat sich am linken Fuß verletzt, als er hingefallen ist.

Il s'est blessé au pied gauche lorsqu'il est tombé.

Er ist beim Skifahren hingefallen und hat sich den Arm gebrochen.

Il est tombé au ski et s'est fracturé le bras.

- Ich fiel.
- Ich fiel hin.
- Ich stürzte.
- Ich bin hingefallen.
- Ich bin gestürzt.

- Je suis tombée.
- Je suis tombé.

- Du fielst hin und brachst dir das Bein.
- Du bist hingefallen und hast dir das Bein gebrochen.

Tu es tombé et tu t'es cassé la jambe.

- Wir fielen und und brachen uns die Beine.
- Wir sind hingefallen und haben uns die Beine gebrochen.

Nous sommes tombés et nous nous sommes cassé les jambes.