Translation of "Hauptquartier" in French

Unser Hauptquartier liegt in einem anderen Stadtteil.

Notre quartier général se situe dans un autre quartier de la ville.

Als ein Tech und auf die Telefon mit dem Hauptquartier,

comme une technologie et obtenir le téléphone avec le siège,

, da sein widerspenstiges Gefolge und seine Besessenheit von Plünderungen im Hauptquartier für Chaos sorgten.

commandement, car son entourage indiscipliné et son obsession du pillage causaient le chaos au quartier général.

Und die Fähnchenfee kehrte wieder einmal von einem erfolgreichen Einsatz in ihr Hauptquartier zurück.

Et la fée des petits drapeaux s'en revint de sa mission couronnée de succès à son quartier général.

Napoleon blieb den größten Teil des Tages in seinem Hauptquartier in der Nähe von Shevardino.

Pendant la majeure partie de la journée, Napoléon est resté à son quartier général près de Shevardino.

Er kritisierte jede Entscheidung und trug dazu bei, eine giftige Atmosphäre im französischen Hauptquartier zu schaffen.

Il a critiqué chaque décision, contribuant à créer une atmosphère empoisonnée au siège français.

Soult wurde zum Gouverneur von Andalusien ernannt und verwaltete die Region von seinem Hauptquartier in Sevilla

Nommé gouverneur d'Andalousie, Soult administra la région avec une froide efficacité depuis son quartier général