Translation of "Gewaschen" in French

- Hast du das gewaschen?
- Habt ihr das gewaschen?
- Haben Sie das gewaschen?

- Avez-vous lavé cela ?
- As-tu lavé ça ?

- Sie haben sich gewaschen.
- Ihr habt euch gewaschen.

- Vous vous êtes lavés.
- Vous vous êtes lavées.

Du wirst gewaschen.

Tu seras lavé.

Tom hat sich gewaschen.

Tom s'est lavé.

Sie müssen gewaschen werden.

- Vous devez être lavé.
- Vous devez être lavée.

Ich habe mich gewaschen.

- Je me suis lavé.
- Je me suis lavée.

- Hast du dir die Hände gewaschen?
- Hast du dir deine Hände gewaschen?

- Est-ce que tu t'es lavé les mains ?
- As-tu lavé tes mains ?
- T'es-tu lavé les mains ?

- Hast du das Auto schon gewaschen?
- Hast du das Auto bereits gewaschen?

Avez-vous déjà lavé l’automobile ?

- Ich habe mir nicht die Haare gewaschen.
- Ich habe meine Haare nicht gewaschen.
- Ich habe mir die Haare nicht gewaschen.

- Je ne me suis pas lavé les cheveux.
- Je n'ai pas lavé mes cheveux.

Dieses Shirt muss gewaschen werden.

Cette chemise doit être lavée.

Dieser Wagen muss gewaschen werden.

Cette voiture a besoin d'être lavée.

Dieses Hemd muss gewaschen werden.

- Cette chemise doit être lavée.
- Cette chemise a besoin d'être lavée.

Ich habe das Auto gewaschen.

J'ai lavé la voiture.

Mein Auto muss gewaschen werden.

Ma voiture a besoin d'être lavée.

Hast du deine Hände gewaschen?

Est-ce que tu t'es déjà lavé les mains ?

Sie haben einen Apfel gewaschen.

- Tu as lavé une pomme.
- Tu lavas une pomme.
- Vous laviez une pomme.
- Vous avez lavé une pomme.

Wann wurde dieses Auto gewaschen?

- Quand a été lavée cette voiture ?
- Quand cette voiture a-t-elle été lavée ?

Deine Hemden müssen gewaschen werden.

Tes chemises doivent être lavées.

Sie hat alle Windeln gewaschen.

Elle a lavé toutes les couches.

- Ich habe mir nicht die Haare gewaschen.
- Ich habe meine Haare nicht gewaschen.

- Je ne me suis pas lavé les cheveux.
- Je n'ai pas lavé mes cheveux.

- Hast du dir schon die Hände gewaschen?
- Haben Sie sich schon die Hände gewaschen?

Est-ce que tu t'es déjà lavé les mains ?

- Maria hat sich nicht die Haare gewaschen.
- Maria hat sich die Haare nicht gewaschen.

- Mary ne s'est pas lavé les cheveux.
- Mary ne se lava pas les cheveux.

Durch ein anderes Kampagnenunternehmen gewaschen hat,

via une autre entité de la campagne

Hast du dir die Hände gewaschen?

Est-ce que tu t'es lavé les mains ?

Ich habe mein T-Shirt gewaschen.

J'ai lavé mon T-shirt.

Ich habe das Auto gerade gewaschen.

Je viens de laver la voiture.

Hast du dir deine Hände gewaschen?

- Est-ce que tu t'es lavé les mains ?
- T'es-tu lavé les mains ?

Ich habe mir die Haare gewaschen.

Je me suis lavé les cheveux.

Hast du dir die Haare gewaschen?

T'es-tu lavé les cheveux ?

- Ken hat den Wagen immer noch nicht gewaschen.
- Ken hat das Auto immer noch nicht gewaschen.

Ken n'a toujours pas lavé la voiture.

In dieser Gegend wurde viel Gold gewaschen.

Ils tamisaient beaucoup par ici.

Hast du schon einmal dein Auto gewaschen?

Avez-vous déjà lavé votre voiture ?

Er will, dass seine Hemden gewaschen werden.

Il veut que ces chemises soient lavées.

Ken hat das Auto noch nicht gewaschen.

Ken n'a toujours pas lavé la voiture.

Hast du dir schon die Hände gewaschen?

- Est-ce que tu t'es déjà lavé les mains ?
- T'es-tu déjà lavé les mains ?

Maria hat sich die Haare nicht gewaschen.

Mary ne s'est pas lavé les cheveux.

Dieses Auto muss noch einmal gewaschen werden.

- Cette voiture doit être de nouveau lavée.
- Cette voiture doit être relavée.

Du hast deine Hände noch nicht gewaschen, oder?

Tu ne t'es pas encore lavé les mains, si ?

Er hat mein Auto für 100 Dollar gewaschen.

Il a lavé ma voiture pour 100 dollars.

- Man muss sie waschen.
- Sie müssen gewaschen werden.

- Ils doivent être lavés.
- Elles doivent être lavées.
- Il leur faut être lavés.
- Il leur faut être lavées.

Der Junge ist wirklich mit allen Wassern gewaschen.

Le garçon est vraiment rompu à tous les tours.

Du hast dir noch nicht die Hände gewaschen, stimmt's?

Tu ne t'es pas encore lavé les mains, si ?

Nachdem ich mich gewaschen hatte, fühlte ich mich gleich besser.

Je me suis tout de suite senti mieux après m'être lavé.

Gestern hat Marie das Haus sauber gemacht und Wäsche gewaschen.

Hier, Mary a nettoyé la maison et lavé des vêtements.

Ich habe mir schon drei Wochen nicht die Haare gewaschen.

Je ne me suis pas lavé les cheveux depuis trois semaines.

Tom hat sich schon zwei Wochen nicht die Haare gewaschen.

Tom ne s'est pas lavé les cheveux pendant deux semaines.

Die Feigen, die in der Tüte sind, sind noch nicht gewaschen.

Les figues qui sont dans le sac ne sont pas encore lavées.

- Sie wusch sich die Hände.
- Sie hat sich die Hände gewaschen.

Elle s'est lavé les mains.

- Wir wuschen uns die Hände.
- Wir haben uns die Hände gewaschen.

Nous nous lavions les mains.

- Ich wusch mir die Hände.
- Ich habe mir die Hände gewaschen.

Je me lavais les mains.

Gestern habe ich meine Haare gewaschen. Heute werde ich sie schneiden.

Hier je me suis lavé les cheveux. Aujourd'hui je les coupe.

Tom braucht das Auto nicht zu waschen. Mary hat es schon gewaschen.

Tom n'a pas besoin de laver la voiture. Mary l'a déjà lavée.

Die hat dem dann den Kopf gewaschen. Ich brauchte gar nichts zu machen.

Elle a ensuite lavé sa tête. Je n'avais rien à faire.

Dieser Pullover darf nicht in der Waschmaschine gewaschen werden, sonst geht er ein.

Ce chandail ne doit pas être lavé en machine, ou il va rétrécir.

- Die Kinder haben sich die Füße gewaschen.
- Die Kinder wuschen sich die Füße.

Les enfants lavèrent leurs pieds.

Hört mal! Es ist fast sieben und ihr habt euch noch nicht mal gewaschen.

Écoutez ! Il est presque sept heures et vous ne vous êtes même pas lavés.

„Hast du dir die Hände gewaschen?“ – „Ja, Mama.“ – „Mit Seife? Lass mich mal riechen!“

« Est-ce que tu t’es lavé les mains ? » « Oui maman. » « Avec du savon ? Laisse-moi les sentir ! »

Das Hemd ist sehr schmutzig. Bevor du zur Schule gehst, muss es noch gewaschen werden.

Cette chemise est très sale. Il faut la laver avant que tu ailles à l'école.

- Das muss gewaschen werden.
- Man muss es waschen.
- Man muss sie waschen.
- Man muss ihn waschen.

- On doit le laver.
- Il lui faut être lavé.
- Il lui faut être lavée.

Die Firma stellt den Arbeitern ihre Dienstkleidung; es wird jedoch erwartet, dass diese regelmäßig gewaschen wird.

- L'entreprise fournit des tenues de travail aux employés mais on attend d'eux qu'ils les lavent régulièrement.
- L'entreprise fournit des tenues de travail aux employées mais on attend d'elles qu'elles les lavent régulièrement.

Tom hatte schon lange keine Wäsche mehr gewaschen. Er durchsuchte daher seine Schmutzwäsche, um zu sehen, ob noch etwas sauber genug zum Tragen war.

Tom n'a pas fait de lessive depuis longtemps, alors il a regardé dans ses vêtements sales pour voir s'il y avait quelque chose d'assez propre à porter.