Translation of "Gestürzt" in French

Ich bin gestürzt.

- J'ai trébuché.
- J'ai plané.

Tom ist gestern Nachmittag auf der Straße gestürzt.

Tom est tombé dans la rue hier après-midi.

Viele Menschen wurden durch die Nachricht in Verzweiflung gestürzt.

Beaucoup de gens ont été affligés par les informations.

Der Herrscher wurde gestürzt und aus dem Land verbannt.

Le souverain fut renversé et banni du pays.

Noch ein Schritt, und ich wäre von der Klippe gestürzt.

Un pas de plus, et je serais tombé de la falaise.

Er ist gestürzt, als er außerhalb der erlaubten Skipiste fuhr.

Il est tombé en skiant hors-piste.

Ich bin zum Haus gestürzt, nur um es dann leer vorzufinden.

Je me suis hâté vers la maison pour la trouver vide.

- Ich fiel.
- Ich fiel hin.
- Ich stürzte.
- Ich bin hingefallen.
- Ich bin gestürzt.

- Je suis tombée.
- Je suis tombé.

Und Axtschlägen gestürzt. Wie zu erwarten ist, werden alle seine auserwählten Gefährten, alle seine Leibwächter

et de hache, et comme vous vous en doutez, tous ses compagnons choisis, tous ses gardes du corps,

- Ihr fielt hin und bracht euch die Beine.
- Ihr seid gestürzt und habt euch die Beine gebrochen.

- Vous êtes tombés et vous vous êtes cassé les jambes.
- Vous êtes tombées et vous vous êtes cassé les jambes.

- Tom fiel vom Pferd.
- Tom ist vom Pferd gefallen.
- Tom stürzte vom Pferd.
- Tom ist vom Pferd gestürzt.

- Tom est tombé de cheval.
- Tom est tombé de son cheval.

Bitte kommen Sie schnell! Eine Bekannte ist unglücklich gestürzt und rührt sich nicht mehr. Ich glaube, sie ist tot.

Venez vite s'il vous plaît ! Une connaissance a fait une chute et ne bouge plus. Je pense qu'elle est morte.